Текст и перевод песни Eric Andersen - Round the Bend

Round the Bend

Chorus:
Oh Jesus I'm falling please see where I am
Help me to get around the next bend
And if you can't save me then please send a friend
Someone who's been there and come back again

Like a bird on a lonely wind
Looking for his own
He only dreamed of freedom, Lord
The one he's never known
Through the worried world he went
But always so alone
Like a stranger he will wander
Always looking for his home

Chorus

I knew a man with a lonely mind
A prisoner so unfree
That all the beauty locked inside his soul
He never could believe
Through the frightening days he ran
Stumbling hopelessly
Yes I knew that man well
For that prisoner he was me

Chorus

За поворотом

Припев:
О, Боже, я падаю, посмотри, где я,
Помоги мне обогнуть следующий поворот.
И если ты не можешь спасти меня, тогда, пожалуйста, пошли друга,
Того, кто был там и вернулся.

Словно птица на одиноком ветру,
Ищущая своего,
Она мечтала лишь о свободе, Господи,
Которой никогда не знала.
Сквозь встревоженный мир она прошла,
Но всегда такая одинокая.
Словно странница, она будет скитаться,
Всегда в поисках своего дома.

Припев

Я знал человека с одиноким разумом,
Пленника, настолько несвободного,
Что во всю красоту, заключенную в его душе,
Он никогда не мог поверить.
Сквозь пугающие дни он бежал,
Спотыкаясь безнадежно.
Да, я хорошо знал того человека,
Ибо тем пленником был я.

Припев