Текст и перевод песни Eric Andersen - Why Don't You Love Me

Why Don't You Love Me

오 대한민국
희망의 날개를 달아
승리를 향해 달려가자
우리 꿈을 향해나가자

오 대한민국
불굴의 투지로 싸워
달려가자 꿈을 향해
너와 내가 하나되어

오 대한민국
희망의 날개를 달아
승리를 향해 달려가자
우리의 꿈을 향해나가자

우리의 함성은 늘 너희를 지킬께
기다리다 지칠때면 유 워니 워니 원

수많은 고난과 역경도
너와 내가 있어
손을 잡고 맞서 싸워서
이겨 낼수 있어

어떤 시련이 닥쳐와도
우린 함께 참아
넘어지고 쓰러져도
우린 해낼수가 있어

오 대한민국
불굴의 투지로 싸워
달려가자 꿈을 향해
너와 내가 하나되어

오 대한민국
희망의 날개를 달아
승리를 향해 달려가자
우리 꿈을 향해나가자

불타는 꿈과 열정으로
함께 힘을모아
날아올라 저 하늘 위로
모두 하나 되어

어떤 시련이 닥쳐와도
우린 함께 참아
넘어지고 쓰러져도
우린 해낼수가 있어

오 대한민국
불굴의 투지로 싸워
달려가자 꿈을 향해
너와 내가 하나되어

오 대한민국
희망의 날개를 달아
승리를 향해 달려가자
우리의 꿈을 향해 나가자

우리가 힘이 되줄께
너와 내가 가는 이 길은
승리만 있으니

오 대한민국
불굴의 투지로 싸워
달려가자 꿈을 향해
너와 내가 하나되어

오 대한민국
희망의 날개를 달아
승리를 향해 달려가자
우리의 꿈을 향해 나가자

오 대한민국
불굴의 투지로 싸워
달려가자 꿈을 향해
너와 내가 하나되어

오 대한민국
희망의 날개를 달아
승리를 향해 달려가자
우리의 꿈을 향해나가자

Pourquoi ne m'aimes-tu pas

Oh, ma chère Corée
Faisons grandir nos ailes d'espoir
Courons vers la victoire
Avançons vers notre rêve

Oh, ma chère Corée
Battons-nous avec un courage indéfectible
Courons vers notre rêve
Ensemble, toi et moi, nous ne faisons qu'un

Oh, ma chère Corée
Faisons grandir nos ailes d'espoir
Courons vers la victoire
Avançons vers notre rêve

Notre cri te protégera toujours
Si l'attente te lasse, je te veux, je te veux, je te veux

De nombreuses épreuves et revers
Toi et moi, nous sommes là
Main dans la main, nous les affronterons
Nous pouvons les surmonter

Quel que soit l'obstacle qui se présente
Nous le supporterons ensemble
Même si nous tombons et que nous nous effondrons
Nous pouvons y arriver

Oh, ma chère Corée
Battons-nous avec un courage indéfectible
Courons vers notre rêve
Ensemble, toi et moi, nous ne faisons qu'un

Oh, ma chère Corée
Faisons grandir nos ailes d'espoir
Courons vers la victoire
Avançons vers notre rêve

Avec notre rêve ardent et notre passion
Unissons nos forces
Envolez-vous dans le ciel
Tous unis

Quel que soit l'obstacle qui se présente
Nous le supporterons ensemble
Même si nous tombons et que nous nous effondrons
Nous pouvons y arriver

Oh, ma chère Corée
Battons-nous avec un courage indéfectible
Courons vers notre rêve
Ensemble, toi et moi, nous ne faisons qu'un

Oh, ma chère Corée
Faisons grandir nos ailes d'espoir
Courons vers la victoire
Avançons vers notre rêve

Nous serons ta force
Ce chemin que nous parcourons ensemble, toi et moi
N'est que victoire

Oh, ma chère Corée
Battons-nous avec un courage indéfectible
Courons vers notre rêve
Ensemble, toi et moi, nous ne faisons qu'un

Oh, ma chère Corée
Faisons grandir nos ailes d'espoir
Courons vers la victoire
Avançons vers notre rêve

Oh, ma chère Corée
Battons-nous avec un courage indéfectible
Courons vers notre rêve
Ensemble, toi et moi, nous ne faisons qu'un

Oh, ma chère Corée
Faisons grandir nos ailes d'espoir
Courons vers la victoire
Avançons vers notre rêve