Текст и перевод песни Eric Andersen - Wind and Sand

Wind and Sand

All alone a father sits
Thinking of his son
Far away a mother sleeps
Her baby yet unborn

Chorus:
Rain and wood and fire and stone
Magic all across the land
Seasons come and times will go
Right through your hand,
Like wind and sand

In awhile a child will grow
A bird will learn to fly
Pretty soon a child will know
What it is to make a life

Chorus:
Long before the river goes
Far from where it was
Long before it meets the sea
A child will know of love

Vent et sable

Tout seul, un père est assis
Pensant à son fils
Loin, une mère dort
Son bébé pas encore né

Refrain:
Pluie et bois et feu et pierre
Magie partout dans le pays
Les saisons viennent et les temps vont
Jusqu'à travers ta main,
Comme le vent et le sable

Dans un moment, un enfant grandira
Un oiseau apprendra à voler
Très bientôt, un enfant saura
Ce que c'est que de faire une vie

Refrain:
Bien avant que la rivière ne s'en aille
Loin de là où elle était
Bien avant qu'elle ne rencontre la mer
Un enfant saura l'amour