Текст и перевод песни Eric Bellinger, Yoshi & Audio Push - Irrelevant / Company (feat. Audio Push & Yoshi)

Irrelevant / Company (feat. Audio Push & Yoshi)

They be so weak when they see the way you wear that smile
If you ask me, they been hating on you for awhile
You don't even trip, you just laugh and go about your day
Cause you know tonight I'mma make you feel some type of way
Go tell them hoes to go and get on your level
Hop in that Beamer and smash on the pedal
They just mad cause they home alone, while we up late getting it on
But you so unbothered (You ain't even worried though)
You so unbothered (And that's the part that's so cold)
You so unbothered, can I really blame you, look at us
Telling our story 'bout how you got cuffed
Girl you got so much going on, so how could you ever have time to be bothered, it's irrelevant
Look
First off girl your past is irrelevant
You wear Celine with your halo cause your heaven sent
He said he could take you from me, I told him put his mouth by his money, the broke boy wouldn't bet a cent
That's probably why you in a real nigga bed again
You go to work in my merch, you love to represent
So be hesitant on what your friends try to recommend
They messing with your head again, I want the love to never end
Uhh that's real, I don't gotta front
And no I'm not thirsty just know what I do want
Plus the way I take you down, grab your neck
No one in your call log seeing that, now drop down bring it back
Never seen completion cause you been my baby and I been that nigga
And I hate that term but that's what I am to you
They tried to get with you, no problem cause you so
Unbothered (You ain't even worried though)
You so unbothered (And that's the part that's so cold)
You so unbothered, can I really blame you, look at us
Telling our story 'bout how you got cuffed
Girl you got so much going on, so how could you ever have time to be bothered, it's irrelevant
Company
Girl you know you can't keep hanging with them, can't keep hanging with them
You might have to get a couple new friends, get a couple new friends
Cause they all single, all they do is talk 'bout you and me
See girl you can't forget that misery loves company
Oooh, better for you, I see so much better for you, my baby
Better for you, I see so much better for you
Everybody can't be at the top, be at the top, be at the top, my love
Some people won't leave that block, leave that block
But that ain't your fault, nah baby
Let 'em go baby
Everybody can't be at the top, be at the top, and that's where I'm taking you
After I take this Hennessy baby, I'mma have you overseas baby
I could provide what you need, show you things you only dream, lemme put you on the scene
All of these others, all these other girls tryna be you, my love they'll never be?
You where I wanna be so watch your company
Oooh, better for you, I see so much better for you, my baby
Better for you, I see so much better for you
Everybody can't be at the top, be at the top, be at the top, my love
Some people won't leave that block, leave that block
But that ain't your fault, nah baby
Let 'em go baby
Everybody can't be at the top, be at the top, and that's where I'm taking you
I just wanna take you there (Taking you)
You gon' let me take you there?
First you gotta get rid of your friends, gotta get rid of that negative energy
I don't care if they call you boogie
If they call you boogie, most likely they ain't getting to it like you and me
Everybody can't be at the top, be at the top, be at the top, my love
Some people won't leave that block, leave that block
But that ain't your fault, nah baby
Let 'em go baby
Everybody can't be at the top, be at the top, and that's where I'm taking you

Irrelevant / Company (feat. Audio Push & Yoshi)

Ils sont si faibles quand ils te voient sourire comme ça.
Si tu veux mon avis, ça fait un moment qu'ils t'envient.
Tu t'en fiches, tu rigoles et tu continues ta journée.
Parce que tu sais que ce soir, je vais te faire ressentir quelque chose de spécial.
Va dire à ces pétasses d'aller se mettre à ton niveau.
Monte dans cette Beamer et appuie sur le champignon.
Elles sont juste énervées d'être seules à la maison, alors qu'on est debout tard à faire l'amour.
Mais tu t'en fiches tellement (Tu ne t'inquiètes même pas).
Tu t'en fiches tellement (Et c'est ça qui est cool).
Tu t'en fiches tellement, je ne peux pas vraiment t'en vouloir, regarde-nous.
On raconte notre histoire, comment tu t'es fait passer la bague au doigt.
Bébé, tu as tellement de choses à faire, comment pourrais-tu avoir le temps de te soucier de ça, c'est sans importance.
Regarde.
Tout d'abord, ton passé n'a aucune importance.
Tu portes du Celine avec ton auréole parce que tu es un ange tombé du ciel.
Il a dit qu'il pouvait t'éloigner de moi, je lui ai dit de mettre sa bouche près de son argent, ce pauvre type n'aurait pas parié un centime.
C'est probablement pour ça que tu es encore dans le lit d'un vrai négro.
Tu vas travailler avec mes vêtements, tu aimes me représenter.
Alors sois hésitante sur ce que tes amis essaient de te recommander.
Ils te montent la tête, je veux que notre amour ne finisse jamais.
Uhh c'est vrai, je n'ai pas besoin de faire semblant.
Et non, je ne suis pas en manque, je sais juste ce que je veux.
En plus, la façon dont je te fais l'amour, je t'attrape par le cou.
Personne dans ton journal d'appels ne voit ça, maintenant baisse-toi et reviens.
On n'a jamais vu la fin parce que tu as toujours été ma meuf et j'ai toujours été ce négro.
Et je déteste ce terme, mais c'est ce que je suis pour toi.
Ils ont essayé de sortir avec toi, pas de problème parce que tu es tellement.
Indifférente (Tu ne t'inquiètes même pas).
Tu t'en fiches tellement (Et c'est ça qui est cool).
Tu t'en fiches tellement, je ne peux pas vraiment t'en vouloir, regarde-nous.
On raconte notre histoire, comment tu t'es fait passer la bague au doigt.
Bébé, tu as tellement de choses à faire, comment pourrais-tu avoir le temps de te soucier de ça, c'est sans importance.
Fréquentation
Bébé, tu sais que tu ne peux pas continuer à traîner avec elles, tu ne peux pas continuer à traîner avec elles.
Tu devrais peut-être te trouver de nouvelles amies, te trouver de nouvelles amies.
Parce qu'elles sont toutes célibataires, elles ne font que parler de toi et moi.
Tu sais, ma belle, que la misère aime la compagnie.
Oooh, c'est mieux pour toi, je vois tellement mieux pour toi, mon bébé.
C'est mieux pour toi, je vois tellement mieux pour toi.
Tout le monde ne peut pas être au top, être au top, être au top, mon amour.
Certaines personnes ne veulent pas quitter leur quartier, quitter leur quartier.
Mais ce n'est pas ta faute, non bébé.
Laisse-les tomber bébé.
Tout le monde ne peut pas être au top, être au top, et c'est là que je t'emmène.
Après avoir fini ce Hennessy bébé, je t'emmène à l'étranger bébé.
Je pourrais te donner ce dont tu as besoin, te montrer des choses que tu ne fais que rêver, laisse-moi te mettre en scène.
Toutes ces autres, toutes ces autres filles essaient de te ressembler, mon amour, ne le seront-elles jamais ?
Tu es là où je veux être alors fais attention à tes fréquentations.
Oooh, c'est mieux pour toi, je vois tellement mieux pour toi, mon bébé.
C'est mieux pour toi, je vois tellement mieux pour toi.
Tout le monde ne peut pas être au top, être au top, être au top, mon amour.
Certaines personnes ne veulent pas quitter leur quartier, quitter leur quartier.
Mais ce n'est pas ta faute, non bébé.
Laisse-les tomber bébé.
Tout le monde ne peut pas être au top, être au top, et c'est là que je t'emmène.
Je veux juste t'y emmener (Je t'y emmène).
Tu vas me laisser t'y emmener ?
D'abord, tu dois te débarrasser de tes amies, te débarrasser de cette énergie négative.
Je me fiche qu'ils t'appellent "boogie".
S'ils t'appellent "boogie", c'est qu'ils ne s'y prennent probablement pas comme toi et moi.
Tout le monde ne peut pas être au top, être au top, être au top, mon amour.
Certaines personnes ne veulent pas quitter leur quartier, quitter leur quartier.
Mais ce n'est pas ta faute, non bébé.
Laisse-les tomber bébé.
Tout le monde ne peut pas être au top, être au top, et c'est là que je t'emmène.