Catch 22 - Eric Bellinger feat. Sevyn Streeter перевод на немецкий

Catch 22

You know I love you girl
I just can't stand you girl
But I don't wanna see you with nobody
Don't wanna see you with nobody
It's a catch 22
It's a catch 22

Don't wanna see you with nobody
But I don't want you, girl
No I don't want you, girl
Catch 22

Prettiest thing I've ever seen
Beauty, it ain't everything it seems
Gave you everything that you needed, yea
Plus I'm high, you still complain to me

Girl, I don't want to but I got to
Let you go
If I see you with another man I might lose control
Just being honest
Cause I'm still a man
And I still got pride
And you're still the one I love

You know I love you girl
(I know you love me boy)
I just can't stand you girl
(Can't stand you either boy)
But I don't wanna see you with nobody (nobody)
Don't wanna see you with nobody
(See me with nobody)
It's a catch 22
It's a catch 22

Don't wanna see you with nobody
But I don't want you, girl
No I don't want you, girl
Catch 22

I'm territorial
Cause I done worked so hard to be there for you
To be there through it all
Disappointment is all I got in return
Enough that you will learn
But now we gotta let it burn

You know I love you girl
(I know you love me boy)
I just can't stand you girl
(Can't stand you either boy)
But I don't wanna see you with nobody
(See me nobody)
Don't wanna see you with nobody
(See me with nobody)
It's a catch 22
It's a catch 22
(What? Catch what? 22)

Don't wanna see you with nobody
But I don't want you, girl
No I don't want you, girl

Hope he put that money in yo pocket better
Hope he take you the mall
I know you gon be trippin every time you miss a call
Cus you be on that bullshit (what?)
That's my work (what?)
I'm just speakin that true shit (what?)
Wait, let me call my man

Cause you know I love you girl
(I know you love me boy)
I just can't stand you girl
But I don't wanna see you with nobody
Don't wanna see you with nobody else
Catch 22

Zwickmühle

Du weißt, ich liebe dich, Mädchen
Ich kann dich nur nicht ertragen, Mädchen
Aber ich will dich mit niemandem sehen
Will dich mit niemandem sehen
Es ist eine Zwickmühle
Es ist eine Zwickmühle

Will dich mit niemandem sehen
Aber ich will dich nicht, Mädchen
Nein, ich will dich nicht, Mädchen
Zwickmühle

Das Schönste, was ich je gesehen habe
Schönheit, es ist nicht alles, wie es scheint
Habe dir alles gegeben, was du brauchtest, ja
Außerdem bin ich high, du beschwerst dich immer noch bei mir

Mädchen, ich will nicht, aber ich muss
Dich gehen lassen
Wenn ich dich mit einem anderen Mann sehe, könnte ich die Kontrolle verlieren
Ich bin nur ehrlich
Weil ich immer noch ein Mann bin
Und ich habe immer noch meinen Stolz
Und du bist immer noch die, die ich liebe

Du weißt, ich liebe dich, Mädchen
(Ich weiß, du liebst mich, Junge)
Ich kann dich nur nicht ertragen, Mädchen
(Kann dich auch nicht ertragen, Junge)
Aber ich will dich mit niemandem sehen (niemandem)
Will dich mit niemandem sehen
(Mich mit niemandem sehen)
Es ist eine Zwickmühle
Es ist eine Zwickmühle

Will dich mit niemandem sehen
Aber ich will dich nicht, Mädchen
Nein, ich will dich nicht, Mädchen
Zwickmühle

Ich bin territorial
Weil ich so hart gearbeitet habe, um für dich da zu sein
Um durch alles hindurch für dich da zu sein
Enttäuschung ist alles, was ich im Gegenzug bekommen habe
Genug, dass du daraus lernen wirst
Aber jetzt müssen wir es verbrennen lassen

Du weißt, ich liebe dich, Mädchen
(Ich weiß, du liebst mich, Junge)
Ich kann dich nur nicht ertragen, Mädchen
(Kann dich auch nicht ertragen, Junge)
Aber ich will dich mit niemandem sehen
(Mich mit niemandem sehen)
Will dich mit niemandem sehen
(Mich mit niemandem sehen)
Es ist eine Zwickmühle
Es ist eine Zwickmühle
(Was? Welche? 22)

Will dich mit niemandem sehen
Aber ich will dich nicht, Mädchen
Nein, ich will dich nicht, Mädchen

Hoffe, er steckt dir das Geld besser in die Tasche
Hoffe, er nimmt dich mit ins Einkaufszentrum
Ich weiß, du wirst jedes Mal ausrasten, wenn du einen Anruf verpasst
Weil du diesen Blödsinn machst (was?)
Das ist meine Arbeit (was?)
Ich rede nur die Wahrheit (was?)
Warte, lass mich meinen Kumpel anrufen

Denn du weißt, ich liebe dich, Mädchen
(Ich weiß, du liebst mich, Junge)
Ich kann dich nur nicht ertragen, Mädchen
Aber ich will dich mit niemandem sehen
Will dich mit niemand anderem sehen
Zwickmühle