Текст и перевод песни Eric Bellinger - Night Owls

Night Owls

Give it up one times for the pretty girls
Especially the ones looking for a lil' trust, yeah
Getting ready in the mirror while they listen to their favourite song
Cause when the night falls they just wanna let go
So baby won't you tell me why you run that
Sippin' on your White Russian
Tell me what you want baby you can get it from me
A bottle in my left hand and it's no turnin' back now
And girl I already know that you don't wanna back down
What you doin' with it, what you doin' with it
What you doin' when the night calls?
What you doin' with it, What you doin' with it
What you doin' when the night falls?
What you doin' with it, what you doin' with it
What you doin' when the night calls?
Cause I'mma do what I want
No, you know how it's going down
It's going down
That's what we do in the night owl
Night owls
Know how it's going down
That's what we do in the night owl
Now won't you give it up one time for the freaky girls
Who know just what they want and ain't afraid to tell you
Cause honestly the honesty got me more in to you
You tell no lies and [?], you the truth
And you ain't gotta tell me that you love me
I know I ain't the only one, but you're mine for the night and it's alright by me
Just ride me, that's all I need
It's that easy
What you doin' with it, what you doin' with it
What you doin' when the night calls?
What you doin' with it, What you doin' with it
What you doin' when the night falls?
What you doin' with it, what you doin' with it
What you doin' when the night calls?
Cause I'mma do what I want
No, you know how it's going down
It's going down
That's what we do in the night owl
Night owls
Know how it's going down
That's what we do in the night owl
Me and my baby with some night owls
We be going hard with the lights out
We be getting all hostile
But then she wipe me down with a hot towel
Me and my baby with some night owls
We be going hard with the lights out
We be getting all hostile
But then she wipe me down with a hot towel

Hiboux de nuit

Un grand bravo aux jolies filles
Surtout celles qui recherchent un peu de confiance, ouais
Se préparer devant le miroir en écoutant leur chanson préférée
Parce que lorsque la nuit tombe, elles veulent juste se lâcher
Alors bébé, dis-moi pourquoi tu bois ça
Sirotant ton White Russian
Dis-moi ce que tu veux bébé, tu peux l'avoir de moi
Une bouteille dans ma main gauche et il n'y a plus de retour en arrière maintenant
Et chérie, je sais déjà que tu ne veux pas reculer
Ce que tu fais avec, ce que tu fais avec
Ce que tu fais quand la nuit appelle ?
Ce que tu fais avec, ce que tu fais avec
Ce que tu fais quand la nuit tombe ?
Ce que tu fais avec, ce que tu fais avec
Ce que tu fais quand la nuit appelle ?
Parce que je vais faire ce que je veux
Non, tu sais comment ça va se passer
Ça va se passer
C'est ce qu'on fait avec les hiboux de nuit
Les hiboux de nuit
Savoir comment ça va se passer
C'est ce qu'on fait avec les hiboux de nuit
Maintenant, un grand bravo aux filles folles
Qui savent exactement ce qu'elles veulent et n'ont pas peur de te le dire
Parce que honnêtement, ton honnêteté me plaît encore plus
Tu ne mens pas et [?], tu es la vérité
Et tu n'as pas besoin de me dire que tu m'aimes
Je sais que je ne suis pas le seul, mais tu es à moi pour la nuit et ça me va
Roule juste avec moi, c'est tout ce dont j'ai besoin
C'est aussi simple que ça
Ce que tu fais avec, ce que tu fais avec
Ce que tu fais quand la nuit appelle ?
Ce que tu fais avec, ce que tu fais avec
Ce que tu fais quand la nuit tombe ?
Ce que tu fais avec, ce que tu fais avec
Ce que tu fais quand la nuit appelle ?
Parce que je vais faire ce que je veux
Non, tu sais comment ça va se passer
Ça va se passer
C'est ce qu'on fait avec les hiboux de nuit
Les hiboux de nuit
Savoir comment ça va se passer
C'est ce qu'on fait avec les hiboux de nuit
Moi et ma chérie avec des hiboux de nuit
On se donne à fond avec les lumières éteintes
On devient hostiles
Mais ensuite, elle me nettoie avec une serviette chaude
Moi et ma chérie avec des hiboux de nuit
On se donne à fond avec les lumières éteintes
On devient hostiles
Mais ensuite, elle me nettoie avec une serviette chaude