Текст и перевод песни Eric Bellinger - Silent Treatment

Silent Treatment

You been giving me the silent treatment
Oh, oh, oh, oh and it's all bad
Your body language telling on you
I can't take this any longer
What happened to the best friend I ever had?
Now all I got is questions, like, "Why you mad?"
You acting so different, I can't tell
I ain't do the dishes, I disrespect your wishes
Ain't leave the seat up but you don't care
Uh, where's your heart?
'Cause it's not here
Losing my focus, I'm just hoping
I'm not going through the motions like
Bababababa
Bababababa
Going through the motions
Bababababa
Going through the motions, yeah
Bababababa
Going through the motions
Bababababa
You been giving me the silent treatment
Oh, oh, oh, oh, I don't like that
Sex don't help the situation
Me, myself and my stubborn shit
What happened to the best friend I ever had?
Now all I got is questions, like, "Where you at?"
You acting so distant, can't you tell?
You don't give me kisses, I disrespect your wishes
Ain't leave the seat up but you don't care
Uh, where's your heart? 'Cause it's not here
Girl, losing my focus, I'm just hoping
I'm not going through the motions like
Bababababa
Going through the motions
Bababababa
Going through the motions, yeah
Bababababa
Dadada, going through the motions
Bababababa
Ayy, ooh
Going through the motions, yeah
Bababababa, sheesh, yeah
Going through the motions
Bababababa
Ooh, I been on autopilot, autopilot
First you get mad then I get mad
Then we make up, then it's all bad
Autopilot, autopilot
You the one that I chose, yeah
But I don't wanna go through the motions
Bababababa
Going through the motions
Bababababa
Going through the motions, ow, yeah
Bababababa
Dadada, going through the motions
Bababababa
Yeah, yeah, yeah, yeah

Traitement silencieux

Tu me fais le silence
Oh, oh, oh, oh et c'est vraiment mauvais
Ton langage corporel te trahit
Je ne peux plus supporter ça
Qu'est-il arrivé au meilleur ami que j'aie jamais eu ?
Maintenant, tout ce que j'ai ce sont des questions, comme "Pourquoi tu es en colère ?"
Tu agis tellement différemment, je ne comprends pas
Je n'ai pas fait la vaisselle, je n'ai pas respecté tes souhaits
Je n'ai pas laissé le siège levé mais tu t'en fiches
Uh, où est ton cœur ?
Parce qu'il n'est pas ici
Je perds ma concentration, j'espère juste
Je ne suis pas en train de faire les choses machinalement comme
Bababababa
Bababababa
Faire les choses machinalement
Bababababa
Faire les choses machinalement, ouais
Bababababa
Faire les choses machinalement
Bababababa
Tu me fais le silence
Oh, oh, oh, oh, je n'aime pas ça
Le sexe n'aide pas la situation
Moi, moi-même et mon côté têtu
Qu'est-il arrivé au meilleur ami que j'aie jamais eu ?
Maintenant, tout ce que j'ai ce sont des questions, comme "Où es-tu ?"
Tu agis tellement distante, tu ne vois pas ?
Tu ne m'embrasses pas, je n'ai pas respecté tes souhaits
Je n'ai pas laissé le siège levé mais tu t'en fiches
Uh, où est ton cœur ? Parce qu'il n'est pas ici
Chérie, je perds ma concentration, j'espère juste
Je ne suis pas en train de faire les choses machinalement comme
Bababababa
Faire les choses machinalement
Bababababa
Faire les choses machinalement, ouais
Bababababa
Dadada, faire les choses machinalement
Bababababa
Ayy, ooh
Faire les choses machinalement, ouais
Bababababa, sheesh, ouais
Faire les choses machinalement
Bababababa
Ooh, je suis sur le pilote automatique, pilote automatique
D'abord tu te mets en colère puis je me mets en colère
Ensuite on se réconcilie, puis tout va mal
Pilote automatique, pilote automatique
Tu es celle que j'ai choisie, ouais
Mais je ne veux pas faire les choses machinalement
Bababababa
Faire les choses machinalement
Bababababa
Faire les choses machinalement, ow, ouais
Bababababa
Dadada, faire les choses machinalement
Bababababa
Yeah, yeah, yeah, yeah