Текст и перевод песни Eric Benét - All In the Game

All In the Game

Yeah oh
Yeah oh

Why is my heart so afraid of letting go
And why did I push you away?
It's so simple to see that we were meant to be
But why are three words hard to say?

It's all in the game
It's all in the game of love
It's all in the game, all in the game, oh yeah oh

After all of this time can't get you off of my mind, girl
To you every girl I'd compare
Every night she's trying to satisfy me
But we both know nothing's there

It's all in the game
(Why must I keep playing?)
It's all in the game of love
(Of love)
It's all in the game, all in the game
(I know love is waiting)
Yeah oh

I think it's time I should let you know
I'm going to love you the rest of my life, oh
I can't believe I once let you go
No one's to blame, it's all in the game
Oh oh oh, in the game, baby

It's all in the game
(Why must I keep playing?)
It's all in the game of love
(Why must we play?)
It's all in the game, all in the game
(I know love is waiting, I know, I know, I know)

It's all in the game
(Why must I keep playing?)
(And I wonder why)
It's all in the game of love
(Love)
It's all in the game, all in the game
(I know love is waiting)
(Yeah yeah oh yeah)

Вся Игра

Да, о
Да, о

Почему мое сердце так боится отпустить
И почему я оттолкнул тебя?
Так просто увидеть, что нам суждено быть вместе
Но почему три слова так трудно сказать?

Это все игра,
Это все игра любви,
Это все игра, все игра, о да, о

После всего этого времени не могу выбросить тебя из головы, девочка,
С тобой я сравниваю каждую
Каждую ночь она пытается удовлетворить меня,
Но мы оба знаем, что это не то

Это все игра,
(Почему я должен продолжать играть?)
Это все игра любви
(Любви)
Это все игра, все игра
(Я знаю, любовь ждет)
Да, о

Думаю, пришло время тебе узнать,
Я буду любить тебя всю свою жизнь, о
Не могу поверить, что я когда-то отпустил тебя
Никто не виноват, это все игра
О, о, о, в игру, детка

Это все игра
(Почему я должен продолжать играть?)
Это все игра любви
(Почему мы должны играть?)
Это все игра, все игра
(Я знаю, любовь ждет, я знаю, знаю, знаю)

Это все игра
(Почему я должен продолжать играть?)
(И мне интересно, почему)
Это все игра любви
(Любви)
Это все игра, все игра
(Я знаю, любовь ждет)
(Да, да, о, да)