Текст и перевод песни Eric Benét - Always A Reason

What's the use of trying?
It never seems to work
The love just doesn't love you
Is the lesson you've learned.
You've mended broken pieces,
At least dozen times,
To take another chance now,
You see no reason why.

[Chorus:]
But there's always a reason for falling in love,
And it's always the darkest, before your light comes
Like the winter believes in the promise of a sun,
I guess there's always a reason for falling in love.

I'm praying your existence, and something that will pass,
Like when you said our first kiss, will surely be our last.
Girl, I understand you,
More than you believe,
Like you my heart was broken,
But you helped me to see...

That is always a reason for falling in love,
And it's always the darkest, before your light comes
Like the winter believes in the promise of a sun,
I guess there's always a reason for falling in love.

Is a lifetime of tears we can both leave behind?
Cause in so many ways we've been broken inside.
All the questions you ask, we'll find answers together in time.
All we need is to believe that...

[Chorus:]
There's always a reason for falling in love,
And it's always the darkest, before your light comes
Like the winter believes in the promise of a sun,
I guess there's always a reason for falling in love.
Always a reason for falling in love,
And it's always the darkest, before the light comes.
Before the light!

Какой смысл пытаться?
Кажется, это никогда не срабатывает.
Любовь просто не любит тебя.
Это урок, который ты усвоила.
Ты склеил осколки.
По крайней мере, дюжину раз,
Чтобы воспользоваться еще одним шансом.
Ты не видишь причин.

[Припев:]
Но всегда есть причина для того, чтобы влюбиться.
И это всегда самое темное, прежде чем придет твой свет.
Как зима верит в обещание солнца,
Думаю, всегда есть причина влюбиться.

Я молюсь о твоем существовании, и что-то, что пройдет,
Как, например, когда ты сказала, что наш первый поцелуй, несомненно, будет нашим последним.
Девочка, я понимаю тебя
Больше, чем ты думаешь.
Как и ты, мое сердце было разбито,
Но ты помогла мне увидеть...

Это всегда повод влюбиться.
И это всегда самое темное, прежде чем придет твой свет.
Как зима верит в обещание солнца,
Думаю, всегда есть причина влюбиться.

Неужели мы оба можем оставить позади целую жизнь слез?
Потому что во многих отношениях мы были сломлены изнутри.
На все вопросы, которые ты задашь, мы вместе найдем ответы.
Все, что нам нужно, - это верить, что...

[Припев:]
Всегда есть причина для того, чтобы влюбиться.
И это всегда самое темное, прежде чем придет твой свет.
Как зима верит в обещание солнца,
Думаю, всегда есть причина влюбиться.
Всегда есть повод влюбиться.
И всегда темнее всего перед тем, как появится свет.
До рассвета!