Gonna Be My Girl - Eric Benét перевод на немецкий

Gonna Be My Girl

First time I ever saw you
Was in crowded caffe
I was starring at my future
Face to face.
You were like a loving memory,
Though we never met before
And you smiled, and my heart was yours forever more!
Of all the things I've known they came true
I've never been so sure in all my life,
I don't know how, no no
I don't know where, don't know where
I don't know what I'm gonna say
To make it all begin,
But I do know one thing, one thing
Sure as anything,
Sure love is still alive in this world
You gonna be my girl!
You gonna be, gonna be
You gonna be my girl.
I was going through soem changes
And I know I broke your heart
But I'm working on myself since we've been apart
Yes, girl...

Du wirst mein Mädchen sein

Das erste Mal, als ich dich sah
War in einem vollen Café
Ich starrte in meine Zukunft
Angesicht zu Angesicht.
Du warst wie eine liebevolle Erinnerung,
Obwohl wir uns nie zuvor getroffen hatten
Und du lächeltest, und mein Herz gehörte dir für immerdar!
Von allem, was ich kannte, wurde es wahr
Ich war mir in meinem ganzen Leben noch nie so sicher,
Ich weiß nicht wie, nein nein
Ich weiß nicht wo, weiß nicht wo
Ich weiß nicht, was ich sagen werde
Um alles beginnen zu lassen,
Aber eines weiß ich, eines
Ganz sicher,
Sicher, die Liebe lebt noch in dieser Welt
Du wirst mein Mädchen sein!
Du wirst es sein, wirst es sein
Du wirst mein Mädchen sein.
Ich machte einige Veränderungen durch
Und ich weiß, ich habe dein Herz gebrochen
Aber ich arbeite an mir, seit wir getrennt sind
Ja, Mädchen...