Here in My Arms (Lucia's Lullaby) - Eric Benét перевод на немецкий

Here in My Arms (Lucia's Lullaby)

Gently this world spins beneath mother's son
So sweetly she sets out of sight
Hush now my darling for our day is done
One kiss and I'll tell you goodnight

The moon up above, such a marvel to see
The stars cover heavenly skies
But none could compare as you drift off to sleep
To the glow from the light of your smile

Heaven and earth full of wonders to see
The greatest of all is right here with me
Of all of the loves I have known near and far
The best is right here in my arms

Whispers of night are the angels at play
Watching over the treasure of you
You took your first breath and you took mine away
Now the light of my life found in you

Heaven and earth have such wonders to see
The greatest of all is right here with me

There was a dream, I once wished on a star
But now you're right here in my arms
And now you're right here in my arms
Yes now you're right here in my arms

Hier in meinen Armen (Lucias Wiegenlied)

Sanft dreht diese Welt sich unter Mutters Sohn
So süß entschwindet sie dem Blick
Still nun, mein Liebling, denn unser Tag ist vorbei
Ein Kuss, und ich sag dir gute Nacht

Der Mond dort oben, welch ein Wunder anzusehen
Die Sterne bedecken den Himmel weit
Doch nichts kann sich vergleichen, wenn du in den Schlaf gleitest
Mit dem Leuchten vom Licht deines Lächelns

Himmel und Erde, voll Wunder anzusehen
Das größte von allen ist genau hier bei mir
Von all der Liebe, die ich kannte, nah und fern
Die beste ist genau hier in meinen Armen

Flüstern der Nacht sind die Engel beim Spiel
Sie wachen über den Schatz, der du bist
Du nahmst deinen ersten Atemzug und nahmst mir meinen
Nun finde ich das Licht meines Lebens in dir

Himmel und Erde haben solche Wunder zu sehen
Das größte von allen ist genau hier bei mir

Ich hatte einen Traum, wünschte ihn mir von einem Stern
Doch jetzt bist du genau hier in meinen Armen
Und jetzt bist du genau hier in meinen Armen
Ja, jetzt bist du genau hier in meinen Armen