Текст и перевод песни Eric Benét - I Wanna Be Loved

I Wanna Be Loved

Love once left me cold and gray
I had almost reached heaven
Just to feel it slip away
But life's too short to waste away
Being scared to take chances
Or so I've heard wise men say

I wanna be loved
Faithful and true
I wanna be loved
Ten million lifetimes with you
I wanna be loved
And after all I've been through
I'll let my heart take it's chances, just to be loved by you

Taste, touch, hear, see, feel me now girl
And you'll know I'm so ready
To exchange lifelong vows, yes I am
'Cause now you've shown me how God has smiled
On this chance and this moment
For this I've prayed all my life

I wanna be loved
Faithful and true
I wanna be loved
Ten million lifetimes with you girl
I wanna be loved
And after all I've been through
I'll let my heart take its chances, just to be loved by you

I wanna feel there's a reason for living again
I want us to fly far away
And I want my heart to sing the words only you can understand
So put your hand in mine, say a prayer tonight
So that we may find love

I wanna be loved
I want to be faithful and true
I wanna be loved
Ten million lifetimes with you baby
I wanna be loved
And after all I've been through
I'll let my heart take its chances, just to be loved by you

I want to be loved
Faithful and true
I want to be loved
Ten billion lifetimes, ten zillion, ten trillion lifetimes baby
And after all I've been through
I'll let my heart take a chance just to be loved by you
I'll let my heart take a chance just to be loved by you

Хочу быть любимым

Любовь однажды оставила меня холодным и серым
Я почти достиг небес
Только чтобы почувствовать, как она ускользает
Но жизнь слишком коротка, чтобы тратить её впустую
Боясь рисковать
Или так говорят мудрецы

Я хочу быть любимым
Верно и преданно
Я хочу быть любимым
Десять миллионов жизней с тобой
Я хочу быть любимым
И после всего, через что я прошел
Я позволю своему сердцу рискнуть, просто чтобы быть любимым тобой

Вкуси, коснись, услышь, увидь, почувствуй меня сейчас, девочка
И ты узнаешь, что я готов
Обменяться клятвами на всю жизнь, да, я готов
Потому что теперь ты показала мне, как Бог улыбнулся
Этому шансу и этому моменту
Об этом я молился всю свою жизнь

Я хочу быть любимым
Верно и преданно
Я хочу быть любимым
Десять миллионов жизней с тобой, девочка
Я хочу быть любимым
И после всего, через что я прошел
Я позволю своему сердцу рискнуть, просто чтобы быть любимым тобой

Я хочу чувствовать, что есть причина жить снова
Я хочу, чтобы мы улетели далеко
И я хочу, чтобы мое сердце пело слова, которые только ты можешь понять
Так что возьми мою руку, помолись сегодня вечером
Чтобы мы могли найти любовь

Я хочу быть любимым
Я хочу быть верным и преданным
Я хочу быть любимым
Десять миллионов жизней с тобой, малышка
Я хочу быть любимым
И после всего, через что я прошел
Я позволю своему сердцу рискнуть, просто чтобы быть любимым тобой

Я хочу быть любимым
Верным и преданным
Я хочу быть любимым
Десять миллиардов жизней, десять зиллионов, десять триллионов жизней, малышка
И после всего, через что я прошел
Я позволю своему сердцу рискнуть, просто чтобы быть любимым тобой
Я позволю своему сердцу рискнуть, просто чтобы быть любимым тобой