Lay It Down - Eric Benét перевод на немецкий

Lay It Down

I can tell you're feeling uninspired
I can see you lost most of your fire
I don't see the will or the desire
And I can't hold a hand that won't reach for me

I don't your struggles or your reasons
And I don't the names of all your demons
I'm just a friend who knows what you've been needing
So one to share your burden helps set you free

So come and lay it down
Oh you can lay it all on me
Come lay it down
Oh I'll help to find and ease
Just lay it down
Oh you can lay it all on me
Come lay it down

Baby everybody's trying to climb their mountain
Don't nobody know a way to go around it
If there's a road that's trouble-free, no one has found it
So don't ever feel like no one knows your suffering

Everybody has a load that they must carry
To go it alone is so unnecessary
Don't let your pride deny this love ain't good for sharing
'Cause I'm here for you and any healing that may bring

So come and lay it down
Come lay it, you can lay it all on me
Come lay it down
Come lay it, I'll help to find and ease
Just lay it down
Come lay it, you can lay it all on me
Come lay it down

Someday when this pain is over
The light at the end I see
Oh one day you will need a shoulder
Come lay all your burdens on me
Just lay it down, just lay it down

So come and lay it down
Come lay it, you can lay it all on me
Just lay it down
Come lay it, I'll help to find and ease
Just lay it down
Come lay it, you can lay it all on me
Come lay it down
Lay your burdens all on me

Come lay it, you can lay it all on me
Just lay it down
Come lay it, I'll help to find and ease
Come lay it down
Come lay it, you can lay it all on me
Come lay it down
It's gonna be alright
We gonna work it out, yeah

Leg es ab

Ich merke, dass du dich uninspiriert fühlst
Ich sehe, du hast den größten Teil deines Feuers verloren
Ich sehe weder den Willen noch das Verlangen
Und ich kann keine Hand halten, die sich nicht nach mir ausstreckt

Ich kenne deine Kämpfe oder deine Gründe nicht
Und ich kenne nicht die Namen all deiner Dämonen
Ich bin nur ein Freund, der weiß, was du gebraucht hast
Jemanden zu haben, der deine Last teilt, hilft dich zu befreien

Also komm und leg es ab
Oh, du kannst alles bei mir ablegen
Komm, leg es ab
Oh, ich helfe dir, Erleichterung zu finden
Leg es einfach ab
Oh, du kannst alles bei mir ablegen
Komm, leg es ab

Baby, jeder versucht, seinen Berg zu erklimmen
Niemand kennt einen Weg, ihn zu umgehen
Wenn es einen sorgenfreien Weg gibt, hat ihn niemand gefunden
Also fühl dich niemals so, als ob niemand dein Leiden kennt

Jeder hat eine Last, die er tragen muss
Es alleine zu tun ist so unnötig
Lass deinen Stolz nicht verhindern, diese Liebe zu teilen
Denn ich bin für dich da und für jede Heilung, die das bringen mag

Also komm und leg es ab
Komm, leg es ab, du kannst alles bei mir ablegen
Komm, leg es ab
Komm, leg es ab, ich helfe dir, Erleichterung zu finden
Leg es einfach ab
Komm, leg es ab, du kannst alles bei mir ablegen
Komm, leg es ab

Eines Tages, wenn dieser Schmerz vorbei ist
Sehe ich das Licht am Ende
Oh, eines Tages wirst du eine Schulter brauchen
Komm, leg all deine Lasten bei mir ab
Leg es einfach ab, leg es einfach ab

Also komm und leg es ab
Komm, leg es ab, du kannst alles bei mir ablegen
Leg es einfach ab
Komm, leg es ab, ich helfe dir, Erleichterung zu finden
Leg es einfach ab
Komm, leg es ab, du kannst alles bei mir ablegen
Komm, leg es ab
Leg deine Lasten alle bei mir ab

Komm, leg es ab, du kannst alles bei mir ablegen
Leg es einfach ab
Komm, leg es ab, ich helfe dir, Erleichterung zu finden
Komm, leg es ab
Komm, leg es ab, du kannst alles bei mir ablegen
Komm, leg es ab
Es wird alles gut werden
Wir kriegen das hin, yeah