Muzik - Eric Benét перевод на немецкий

Muzik

(Feat. India Benet)

When I'm all alone, I hear your voice still with me
I can't find my way, you're the one who helps me see
When the air is thin, I'm caving it, it's hard to breath
I just let you in so I can find that inner peace

In my darkest hour I run to you to ease my pain
I like laughter that keeps me from going insane
You fortify, lift me up so I'm feeling strong again
You're the reason why I'm still alive

You're just like music in my life
You take the wrong and make it right
You've saved my world so many times
You're just like music in my life

You're the perfect song, the perfect time, time and time again
I can lean on you, trust in you more than any friend
When I'm looking back at my life, you never left my side
I can count on you to tell the truth though it hurts sometimes

You inspire me, never lie to me, you're never one to judge
If we share a day, I walk away feeling showered with love
Even when I don't, you're holding on, you never let me go
Unconditional, spiritual

You're just like music in my life
You feel just like my guiding light
And I've been lost so many times
You're just like music in my life

You're just like music in my life
You took my wrong and make it right
You've saved my world so many times
You're just like music in my life

Like a perfect harmony, your love stays in tune with my heart
You're bringing out the best in me and nothing's gonna keep us apart

You're just like music in my life
You take the wrong and make it right (you made it right girl)
You've saved my world so many times (many, many, many times)
You're just like music in my life

You're just like music in my life
You take my wrong and make it right
You've saved my world so many times
You're just like music in my life

You better believe it
In my life
I forget about my trouble, yeah
(I forget about my troubles) When I'm feeling down
(Forget about my troubles) When you came around
(I forget about my troubles) I just see your smile
(Forget about my troubles) When you stay a while
(I forget about my troubles) Just take my hand
(Forget about my troubles) And you understand
(I forget about my troubles) Everything is fine
(Forget about my troubles) When we spend some time

(I forget about my troubles) When I'm feeling down
(Forget about my troubles) Then you come around
(I forget about my troubles) I gotta see you smile
(Forget about my troubles) When you stay a while
(I forget about my troubles) I just take your hand
(Forget about my troubles) You know I understand
(I forget about my troubles) Everything is fine

Musik

(Feat. India Benet)

Wenn ich ganz allein bin, höre ich immer noch deine Stimme bei mir
Ich kann meinen Weg nicht finden, du bist diejenige, die mir hilft zu sehen
Wenn die Luft dünn wird, ich nachgebe, fällt das Atmen schwer
Ich lasse dich einfach herein, damit ich diesen inneren Frieden finden kann

In meiner dunkelsten Stunde laufe ich zu dir, um meinen Schmerz zu lindern
Ich mag dein Lachen, das mich davor bewahrt, verrückt zu werden
Du stärkst mich, hebst mich hoch, damit ich mich wieder stark fühle
Du bist der Grund, warum ich noch am Leben bin

Du bist wie Musik in meinem Leben
Du nimmst das Falsche und machst es richtig
Du hast meine Welt so oft gerettet
Du bist wie Musik in meinem Leben

Du bist das perfekte Lied, zur perfekten Zeit, immer und immer wieder
Ich kann mich auf dich stützen, dir mehr vertrauen als jedem Freund
Wenn ich auf mein Leben zurückblicke, hast du mich nie verlassen
Ich kann mich darauf verlassen, dass du die Wahrheit sagst, auch wenn es manchmal weh tut

Du inspirierst mich, lügst mich nie an, du bist nie jemand, der urteilt
Wenn wir einen Tag teilen, gehe ich weg und fühle mich mit Liebe überschüttet
Selbst wenn ich es nicht tue, hältst du fest, lässt mich nie los
Bedingungslos, spirituell

Du bist wie Musik in meinem Leben
Du fühlst dich an wie mein leitendes Licht
Und ich war so oft verloren
Du bist wie Musik in meinem Leben

Du bist wie Musik in meinem Leben
Du nahmst mein Falsches und machst es richtig
Du hast meine Welt so oft gerettet
Du bist wie Musik in meinem Leben

Wie eine perfekte Harmonie, bleibt deine Liebe im Einklang mit meinem Herzen
Du holst das Beste aus mir heraus und nichts wird uns trennen

Du bist wie Musik in meinem Leben
Du nimmst das Falsche und machst es richtig (du hast es richtig gemacht, Girl)
Du hast meine Welt so oft gerettet (viele, viele, viele Male)
Du bist wie Musik in meinem Leben

Du bist wie Musik in meinem Leben
Du nimmst mein Falsches und machst es richtig
Du hast meine Welt so oft gerettet
Du bist wie Musik in meinem Leben

Glaub mir das ruhig
In meinem Leben
Ich vergesse meine Sorgen, yeah
(Ich vergesse meine Sorgen) Wenn ich niedergeschlagen bin
(Vergiss meine Sorgen) Wenn du da warst
(Ich vergesse meine Sorgen) Ich sehe nur dein Lächeln
(Vergiss meine Sorgen) Wenn du eine Weile bleibst
(Ich vergesse meine Sorgen) Nimm einfach meine Hand
(Vergiss meine Sorgen) Und du verstehst
(Ich vergesse meine Sorgen) Alles ist gut
(Vergiss meine Sorgen) Wenn wir Zeit miteinander verbringen

(Ich vergesse meine Sorgen) Wenn ich niedergeschlagen bin
(Vergiss meine Sorgen) Dann kommst du vorbei
(Ich vergesse meine Sorgen) Ich muss dein Lächeln sehen
(Vergiss meine Sorgen) Wenn du eine Weile bleibst
(Ich vergesse meine Sorgen) Ich nehme einfach deine Hand
(Vergiss meine Sorgen) Du weißt, ich verstehe
(Ich vergesse meine Sorgen) Alles ist gut