Never Be The Same (Luna's Lullaby) - Eric Benét перевод на немецкий

Never Be The Same (Luna's Lullaby)

I've see the world before,
But not with you
I've walked familiar shores,
But now they feel brand new
I've kissed the face of love,
As fingers traced
But never quite this way

Now after I have heard,
But not just told
Smile are known to shine,
But never with your glow
I've cried with tears of joy,
And felt gods grace,
But never in this perfect way

And the world will turn
Like it always has
I will love and learn
As the time will pass
But because you're here
Only one thing's changed
I will never be the same

Answers from the past
I've searched to find
And the purpose of my life
Are in your eyes
There are places in my heart
That we now share
That I never knew were there

Now the sun will rise
To the morning call
We will live our life's
We will rise and fall
But because you're here
Only one thing's changed
This world will never be the same

La da da da da
La da da
La da da da da
La da da
Mmm mm mm mm mm
Mmm mm mm
La da da da da

And the world will turn
Like it always has
I will love and learn
As the time will pass
But because you're here
Only one things changed
I will never be the same...

Now the sun will rise
To the mornings call
We will live our life's
As we rise fall
But because you here
Only one things changed
I will never be the same...

This world never be the same...

I will never be the same

Niemals mehr derselbe sein (Lunas Wiegenlied)

Ich habe die Welt schon gesehen,
Aber nicht mit dir
Ich bin vertraute Ufer entlanggegangen,
Aber jetzt fühlen sie sich brandneu an
Ich habe das Gesicht der Liebe geküsst,
Als Finger darüber strichen
Aber niemals ganz auf diese Weise

Jetzt habe ich gehört,
Nicht nur davon erzählt bekommen
Man weiß, dass Lächeln strahlen,
Aber niemals mit deinem Glanz
Ich habe Freudentränen geweint,
Und Gottes Gnade gespürt,
Aber niemals auf diese perfekte Weise

Und die Welt wird sich drehen
Wie sie es immer getan hat
Ich werde lieben und lernen
Während die Zeit vergeht
Aber weil du hier bist
Hat sich nur eines geändert
Ich werde niemals mehr derselbe sein

Antworten aus der Vergangenheit,
Die ich zu finden suchte,
Und der Sinn meines Lebens
Sind in deinen Augen
Es gibt Orte in meinem Herzen
Die wir jetzt teilen
Von denen ich nie wusste, dass sie da waren

Jetzt wird die Sonne aufgehen
Wenn der Morgen ruft
Wir werden unser Leben leben
Wir werden Höhen und Tiefen erleben
Aber weil du hier bist
Hat sich nur eines geändert
Diese Welt wird niemals mehr dieselbe sein

La da da da da
La da da
La da da da da
La da da
Mmm mm mm mm mm
Mmm mm mm
La da da da da

Und die Welt wird sich drehen
Wie sie es immer getan hat
Ich werde lieben und lernen
Während die Zeit vergeht
Aber weil du hier bist
Hat sich nur eines geändert
Ich werde niemals mehr derselbe sein...

Jetzt wird die Sonne aufgehen
Wenn der Morgen ruft
Wir werden unser Leben leben
Während wir Höhen und Tiefen erleben
Aber weil du hier bist
Hat sich nur eines geändert
Ich werde niemals mehr derselbe sein...

Diese Welt wird niemals mehr dieselbe sein...

Ich werde niemals mehr derselbe sein