Текст и перевод песни Eric Benét - Never Be The Same (Luna's Lullaby)

Never Be The Same (Luna's Lullaby)

I've see the world before,
But not with you
I've walked familiar shores,
But now they feel brand new
I've kissed the face of love,
As fingers traced
But never quite this way

Now after I have heard,
But not just told
Smile are known to shine,
But never with your glow
I've cried with tears of joy,
And felt gods grace,
But never in this perfect way

And the world will turn
Like it always has
I will love and learn
As the time will pass
But because you're here
Only one thing's changed
I will never be the same

Answers from the past
I've searched to find
And the purpose of my life
Are in your eyes
There are places in my heart
That we now share
That I never knew were there

Now the sun will rise
To the morning call
We will live our life's
We will rise and fall
But because you're here
Only one thing's changed
This world will never be the same

La da da da da
La da da
La da da da da
La da da
Mmm mm mm mm mm
Mmm mm mm
La da da da da

And the world will turn
Like it always has
I will love and learn
As the time will pass
But because you're here
Only one things changed
I will never be the same...

Now the sun will rise
To the mornings call
We will live our life's
As we rise fall
But because you here
Only one things changed
I will never be the same...

This world never be the same...

I will never be the same

Ne serais jamais le même (La berceuse de Luna)

J'ai vu le monde avant,
Mais pas avec toi
J'ai marché sur des rives familières,
Mais maintenant, elles me semblent nouvelles
J'ai embrassé le visage de l'amour,
Alors que des doigts traçaient
Mais jamais tout à fait de cette façon

Maintenant, après avoir entendu,
Mais pas seulement dit
Les sourires sont connus pour briller,
Mais jamais avec ton éclat
J'ai pleuré de joie,
Et ressenti la grâce des dieux,
Mais jamais de cette façon parfaite

Et le monde tournera
Comme il l'a toujours fait
J'aimerai et j'apprendrai
Alors que le temps passera
Mais parce que tu es là
Une seule chose a changé
Je ne serai jamais le même

Les réponses du passé
J'ai cherché à trouver
Et le but de ma vie
Sont dans tes yeux
Il y a des endroits dans mon cœur
Que nous partageons maintenant
Que je ne savais pas qu'ils étaient là

Maintenant, le soleil se lèvera
À l'appel du matin
Nous vivrons nos vies
Nous nous lèverons et nous tomberons
Mais parce que tu es là
Une seule chose a changé
Ce monde ne sera jamais le même

La da da da da
La da da
La da da da da
La da da
Mmm mm mm mm mm
Mmm mm mm
La da da da da

Et le monde tournera
Comme il l'a toujours fait
J'aimerai et j'apprendrai
Alors que le temps passera
Mais parce que tu es là
Une seule chose a changé
Je ne serai jamais le même...

Maintenant, le soleil se lèvera
À l'appel du matin
Nous vivrons nos vies
Alors que nous nous lèverons et tomberons
Mais parce que tu es là
Une seule chose a changé
Je ne serai jamais le même...

Ce monde ne sera jamais le même...

Je ne serai jamais le même