News For You - Eric Benét перевод на немецкий

News For You

Do, do, do, do
Do, do, do
You tell me love ain't been goin your way
Cause you've been searching, but good ones are hard to find
Said you won't settle for less than your heart is asking
And life's too precious just to be wasting time, uh
Disappointment is something that's so familiar
You get them hopes up high, to watch 'em fall again
So you stopped trying to find your one in a million, yeah
And the language of your love, can't nobody comprehend.
[Chorus:]
Well listen to this
See, I got news for you
Cause you don't know how I do
I got ways to make you smile
They never knew about
In the corners of your mind
That no one has tried to find
Your time for love is through
I got news for you!
Uh, I got news for you, yeah baby!

Your body's glistening all over with satisfaction, yeah
I've shown you pleasures, girl
You thought you never feel
Said you were flying like the world was far below us
You said there's no way that I could take you higher still
[Chorus:]
Well, listen to this cause I got news for you
I still got work to do
And you're thinking that I'm done
That's just when love just begun
In the corners of your mind
That no one has tried to find
You think my love is through
I got news for you!
Ooh, I got news for you, yeah baby!

Don't you worry about me leaving, no, no, girl!
Ain't trying to be deceiving, no, no!
You said I feel good to be true
Baby I got news for you
[Chorus:]
Well listen to this, I got news for you
Cause you don't know how I do
I got ways to make you smile
They never knew about
In the corners of your mind
That no one has tried to find
And your time for love is through
I got news for you!
Uh, I got news for you, yeah baby!

Neuigkeiten für dich

Do, do, do, do
Do, do, do
Du sagst mir, mit der Liebe lief es bei dir nicht so gut
Weil du gesucht hast, aber die Guten schwer zu finden sind
Sagtest, du gibst dich nicht mit weniger zufrieden, als dein Herz verlangt
Und das Leben ist zu kostbar, um einfach Zeit zu verschwenden, uh
Enttäuschung ist etwas, das dir so vertraut ist
Du machst dir große Hoffnungen, nur um sie wieder fallen zu sehen
Also hast du aufgehört zu versuchen, deinen Einen unter Millionen zu finden, yeah
Und die Sprache deiner Liebe kann niemand verstehen.
[Refrain:]
Nun hör dir das an
Sieh mal, ich hab Neuigkeiten für dich
Weil du nicht weißt, wie ich es mache
Ich habe Mittel, dich zum Lächeln zu bringen
Von denen sie nie wussten
In den Ecken deines Geistes
Die niemand versucht hat zu finden
Du denkst, deine Zeit für Liebe ist vorbei
Ich hab Neuigkeiten für dich!
Uh, ich hab Neuigkeiten für dich, yeah Baby!

Dein Körper glänzt überall vor Befriedigung, yeah
Ich habe dir Freuden gezeigt, Mädchen
Von denen du dachtest, du würdest sie nie fühlen
Sagtest, du fliegst, als wäre die Welt weit unter uns
Du sagtest, es gäbe keine Möglichkeit, dass ich dich noch höher bringen könnte
[Refrain:]
Nun, hör dir das an, denn ich hab Neuigkeiten für dich
Ich habe noch Arbeit zu tun
Und du denkst, dass ich fertig bin
Genau dann hat die Liebe erst begonnen
In den Ecken deines Geistes
Die niemand versucht hat zu finden
Du denkst, meine Liebe ist vorbei
Ich hab Neuigkeiten für dich!
Ooh, ich hab Neuigkeiten für dich, yeah Baby!

Mach dir keine Sorgen, dass ich gehe, nein, nein, Mädchen!
Ich versuche nicht, dich zu täuschen, nein, nein!
Du sagtest, ich fühle mich zu gut an, um wahr zu sein
Baby, ich hab Neuigkeiten für dich
[Refrain:]
Nun hör dir das an, ich hab Neuigkeiten für dich
Weil du nicht weißt, wie ich es mache
Ich habe Mittel, dich zum Lächeln zu bringen
Von denen sie nie wussten
In den Ecken deines Geistes
Die niemand versucht hat zu finden
Und du denkst, deine Zeit für Liebe ist vorbei
Ich hab Neuigkeiten für dich!
Uh, ich hab Neuigkeiten für dich, yeah Baby!