Текст и перевод песни Eric Benét - Real Love

Real Love

Oh babe
Don't you know you got the real, real love

Precious, a word that comes to mind
When the morning come and you're asleep by my side
Cherish, a word that could describe
How our love has stood the minute test of time, analyze

There's a whirlwind
Of changes this life may bring
But the real thing just holds off could what may
And we got something real baby

Real love, real love
In a world full of make believe
We got something real girl
Real love, real love, I bet everything on you and me

I love you, not just for who you are
But for the way you made a better man out of me
Now I try, I try, I swear baby every day I try
To live a life deserving of this joy you give to me, to me

Now you got your funny ways girl
Lord knows I've got mines
Still we keep on getting better, better all the time
'Cause we got something real babe

Real love, real love
In a world where nothing's what it seems
We got something real girl, real love, real love
Just standing strong for the whole word to see

Don't ever question what my heart needs tomorrow
Girl I just want the same ol' love you gave me today
We got it for sure
Kind of love that knows that joy brings some sorrow

But we can't go wrong if we just hold on
Ain't nothing's stronger

Real love, real love
In a world full of make believe
We got something real babe
Real love, real love, I bet everything, everything on you and me

Don't you know we got a real
Don't you know we got a real love for sure
Don't you know we got a real
Don't you know we got a real love for sure

Настоящая любовь

О, милая,
Разве ты не знаешь, что у тебя настоящая, настоящая любовь?

Драгоценная, это слово приходит на ум,
Когда наступает утро, и ты спишь рядом со мной.
Лелеять, слово, которое может описать,
Как наша любовь выдержала испытание временем, проанализируй.

Существует вихрь
Перемен, которые может принести эта жизнь,
Но настоящее просто выдерживает всё, что бы ни случилось,
И у нас есть что-то настоящее, детка.

Настоящая любовь, настоящая любовь
В мире, полном притворства,
У нас есть что-то настоящее, девочка,
Настоящая любовь, настоящая любовь, я ставлю всё на нас.

Я люблю тебя не только за то, какая ты есть,
Но и за то, что ты сделала меня лучше.
Теперь я стараюсь, я стараюсь, клянусь, детка, каждый день я стараюсь
Жить жизнью, достойной той радости, которую ты мне даришь, мне.

У тебя есть свои странности, девочка,
Бог знает, что и у меня они есть,
Но мы продолжаем становиться лучше, лучше всё время,
Потому что у нас есть что-то настоящее, детка.

Настоящая любовь, настоящая любовь
В мире, где ничто не является тем, чем кажется,
У нас есть что-то настоящее, девочка, настоящая любовь, настоящая любовь,
Просто стоим крепко на виду у всего мира.

Никогда не сомневайся в том, что нужно моему сердцу завтра,
Девочка, я просто хочу ту же старую любовь, которую ты дала мне сегодня.
Она у нас точно есть,
Такая любовь, которая знает, что радость приносит и печаль,

Но мы не ошибемся, если просто будем держаться вместе.
Нет ничего сильнее.

Настоящая любовь, настоящая любовь
В мире, полном притворства,
У нас есть что-то настоящее, детка,
Настоящая любовь, настоящая любовь, я ставлю всё, всё на нас.

Разве ты не знаешь, что у нас настоящая
Разве ты не знаешь, что у нас настоящая любовь, точно.
Разве ты не знаешь, что у нас настоящая
Разве ты не знаешь, что у нас настоящая любовь, точно.