Текст и перевод песни Eric Benét - Stir It Up

Don't it feel good when we switch it
When we switch it up some time, babe?
Got to stir it up, girl

It's feeling like it's been too long
Since we had a good time
We've been talking about what's wrong
'Stead of what's been going right

Every day, the same all same
Girl, we need to stir it up
I think it's time we had a change
A little switchin' up

And maybe we could find a spot or two
For me and you
Just you and me
There ain't no problems on the dancing floor
So let's hit the door
That's all we need

Girl, you know I love to see you smile
It drives me wild
I know what you like, boy
Life is only for the living
So let's live tonight

We need to start stirring it up
And you can take another look at me
Start mixing it up
A little change in the scenery

We need to start stirring it up
'Cause we've been living in the days too long
Start stirring it up
As the night comes on

I think I know a spot downtown
We ain't never been before
And when it starts to winding down
Hit the, after set at four

And maybe we could take a carriage ride
Underneath the city lights
And, girl, we've been doing something wrong
Let's find a way and make it all right

I propose a toast or two
For me and you
Raise your glass, boy
Always make a little time for fun
In the years that come
Keep it hot, hot, yeah

Girl, we've got to switch it up some time
To make it right
If I'm gonna be the only one
For the rest of your life

We need to start stirring it up
And you can take another look at me
Start mixing it up
A little change in the scenery

We need to start stirring it up
'Cause we've been living in the days too long
Start stirring it up
As the night comes on

We need to start stirring it up
So we can see what's really going down
Start living it up
A little bit and take a look around

We need to start shaking it up
And maybe we could find a spot or two
Start stirring it up
'Fore the night is through

When you get close to me
I feel like makin' a night of love
When you get close to me

When you get close to me
I feel like makin' a night of love
When you get close to me

We need to start stirring it up
And you can take another look at me
Start mixing it up
A little change in the scenery

We need to start stirring it up
'Cause we've been living in the days too long
Start stirring it up
As the night comes on

We need to start stirring it up
So we could see what's really going down
Start living it up
A little bit and take a look around

We need to start shaking it up
And maybe we could find a spot or two
Start stirring it up
'Fore the night is through

When you get close to me
I feel like makin' a night of love
When you get close to me

When you get close to me
I feel like makin' a night of love
When you get close to me

Разве тебе не приятно когда мы меняем его
Когда мы поменяемся местами, детка?
Надо расшевелить его, девочка.

Такое чувство, что прошло слишком много времени.
С тех пор как мы хорошо провели время
Мы говорили о том, что не так.
Вместо того, что было правильно.

Каждый день одно и то же, все одно и то же.
Девочка, нам нужно расшевелить его.
Думаю, нам пора что-то менять.
Немного переключаюсь.

И, может быть, мы могли бы найти место или два
Для меня и тебя.
Только ты и я.
На танцполе нет проблем.
Так что давай выбьем дверь.
Это все, что нам нужно.

Девочка, ты же знаешь, я люблю смотреть, как ты улыбаешься.
Это сводит меня с ума.
Я знаю, что тебе нравится, парень.
Жизнь только для живых.
Так что давай жить сегодняшней ночью.

Мы должны начать его разжигать.
И ты можешь еще раз взглянуть на меня.
Начинай все смешивать
Небольшая перемена в обстановке.

Мы должны начать его разжигать.
Потому что мы слишком долго жили в те дни .
Начинай его размешивать
Когда наступает ночь

Кажется, я знаю местечко в центре города.
Мы никогда не были там раньше.
И когда она начнет сворачиваться ...
Хит, после сета в четыре

Может, прокатимся в экипаже?
Под городскими огнями
И, девочка, мы делаем что-то не так.
Давай найдем способ все исправить.

Я предлагаю тост или два
За нас с тобой.
Подними свой бокал, парень.
Всегда находите немного времени для веселья
В грядущие годы ...
Держите его горячим, горячим, да

Девочка, мы должны как-нибудь переключиться.
Чтобы все исправить
Если я буду единственным ...
На всю оставшуюся жизнь.

Мы должны начать его разжигать.
И ты можешь еще раз взглянуть на меня.
Начинай все смешивать
Небольшая перемена в обстановке.

Мы должны начать его разжигать.
Потому что мы слишком долго жили в те дни .
Начинай его размешивать
Когда наступает ночь

Мы должны начать его разжигать.
Так мы сможем увидеть, что происходит на самом деле.
Начните жить на полную катушку
Еще немного и оглянитесь вокруг

Мы должны начать встряхиваться.
И, может быть, мы могли бы найти место или два,
начать все перемешивать.
- Пока ночь не кончилась.

Когда ты подойдешь ко мне поближе
Мне хочется устроить ночь любви.
Когда ты подойдешь ко мне поближе

Когда ты подойдешь ко мне поближе
Мне хочется устроить ночь любви.
Когда ты подойдешь ко мне поближе

Мы должны начать его разжигать.
И ты можешь еще раз взглянуть на меня.
Начинай все смешивать
Небольшая перемена в обстановке.

Мы должны начать его разжигать.
Потому что мы слишком долго жили в те дни .
Начинай его размешивать
Когда наступает ночь

Мы должны начать его разжигать.
Чтобы мы могли увидеть, что происходит на самом деле.
Начните жить на полную катушку
Еще немного и оглянитесь вокруг

Мы должны начать встряхиваться.
И, может быть, мы могли бы найти место или два,
начать все перемешивать.
- Пока ночь не кончилась.

Когда ты подойдешь ко мне поближе
Мне хочется устроить ночь любви.
Когда ты подойдешь ко мне поближе

Когда ты подойдешь ко мне поближе
Мне хочется устроить ночь любви.
Когда ты подойдешь ко мне поближе