Текст и перевод песни Eric Benét - What If We Was Cool

What If We Was Cool

What if i made some time to listen
To you
What if you made some time to hear
Me too
What if we took the time to realize
Givin' some love is givin' compromise
What if I could show you that my love
Is true
Without all these changes we be
Going through
What if we learned to play it by the rules

Chorus:
What if we was cool... cool
Wasn't acting like fools... foools
What if we was cool... cool
Wouldn't that be cool

What if we tried something not tried
Before
What if we let love open up the door
What if we setr some goals, but not
Too high
What if we both agreed to really try
What if we both agreed to really try
What if we knew that we could disagree
But s'til make love the first priority
Show me love like you're suppose to do

Chorus:

Do you hear me baby
'Cause our love is fading
Can I get a messasge through to you
I'm someone to love
What if we had equality for all men

What if we forgot all our forefathers sins
What if you forgot the color of my skin
What if you could wear the skin I'm in

What if we knew that we could disagree
But still make love the first priority
Show me love like you're suppose to do

Chorus

People can you-see
'Cause our love is fading
Can I get a message through to you
Can we keep this thing cool
A lot of love we're needing
I'm ready and I'm willing
Don't you know that i s'til think of you
As someone to love

Chorus out

А Что, Если Бы Мы Были Вместе

А что, если бы я нашел время послушать
Тебя?
А что, если бы ты нашла время услышать
Меня?
А что, если бы мы нашли время осознать,
Что дарить любовь – значит идти на компромисс.
А что, если бы я мог показать тебе, что моя любовь
Правда,
Без всех этих перемен, через которые мы
Проходим?
А что, если бы мы научились играть по правилам?

Припев:
А что, если бы мы были вместе... вместе,
Не вели бы себя как дураки... дураки?
А что, если бы мы были вместе... вместе,
Разве это не было бы здорово?

А что, если бы мы попробовали что-то, чего не пробовали
Раньше?
А что, если бы мы позволили любви открыть дверь?
А что, если бы мы поставили цели, но не
Слишком высокие?
А что, если бы мы оба согласились по-настоящему постараться?
А что, если бы мы оба согласились по-настоящему постараться?
А что, если бы мы знали, что можем не соглашаться,
Но все равно ставить любовь на первое место?
Прояви ко мне любовь, как ты должна.

Припев:

Ты слышишь меня, малышка?
Потому что наша любовь угасает.
Могу ли я достучаться до тебя?
Я достоин любви.
А что, если бы у нас было равенство для всех мужчин?

А что, если бы мы забыли все грехи наших предков?
А что, если бы ты забыла цвет моей кожи?
А что, если бы ты могла побывать в моей шкуре?

А что, если бы мы знали, что можем не соглашаться,
Но все равно ставить любовь на первое место?
Прояви ко мне любовь, как ты должна.

Припев

Люди, разве вы не видите?
Потому что наша любовь угасает.
Могу ли я достучаться до тебя?
Можем ли мы сохранить наши отношения?
Нам нужно много любви.
Я готов, и я хочу этого.
Разве ты не знаешь, что я все еще думаю о тебе
Как о той, кого можно любить?

Припев