Текст и перевод песни Eric Berman - איך אני מעז לפחד (אלקטרוני) - Electronic

איך אני מעז לפחד (אלקטרוני) - Electronic

Every time I get a message from you and I turn it on
I feel like people are looking at me and are like
"Is she watching Israeli porno on her phone in public?"
And I look at them and I say

אנ'לא מאמין שאני מעז לפחד
מעז לפחד, מעז לפחד
אנ'לא מאמין שאני מעז לפחד
איך אני מעז לפחד?

אנ'לא מאמין שדחו לי את הפגישה
קבעו לי את הפגישה ואז דחו לי את הפגישה
יש לי הרגשה שיבטלו לי את פגישה
איך אני מעז לפחד?

עברתי כבר את גשר המתכת
חציתי צי של אוניות מסחר
דיברו, סיפרו, עם מי את מתהלכת
איפה התאיינת אתמול ותתאייני מחר
אבל חזרת אלי בסוף ואלוהייך עד
אז בואי תגידי לי את - איך אני מעז לפחד?
(בא לי לשיר אבל העט לא מנגן)
איך אני מעז לפחד?

אנ'לא מאמין שאיבדתי את המספר
היא נתנה לי את המספר ואיבדתי ת'מספר
אנ'לא מאמין שהיא נתנה לי את המספר
איך אני מעז לפחד?

נמלטתי מפטישי המערכת
חתרתי תחת כוח המשיכה
שיקרו, סיפרו, עם מי את מתהלכת
ואיפה התאיינת אתמול ותתאייני מחר
אבל חזרת אלי בסוף ואלוהייך עד
אז בואי תגידי לי את - איך אני מעז לפחד?

אז בואי תגידי לי את - איך אני מעז לפחד?
(בא לי לשיר אבל העט לא מנגן)
איך אני מעז לפחד?
(לא מאמין שהעט לא מנגן)
איך אני מעז לפחד?
(חציתי צי של אוניות מסחר)
(בא לי לשיר אבל העט לא מנגן)
(אז בואי תגידי לי את)
איך אני מעז לפחד?
איך אני מעז לפחד?

(מה עם הם יגידו? העט לא מנגן!)

איך אני מעז לפחד?

How Dare I Be Afraid (Electronic) - Electronic

Every time I get a message from you and I turn it on
I feel like people are looking at me and are like
"Is she watching Israeli porno on her phone in public?"
And I look at them and I say

I can't believe I dare to be afraid
Dare to be afraid, dare to be afraid
I can't believe I dare to be afraid
How dare I be afraid?

I can't believe my meeting was postponed
They scheduled my meeting and then postponed it
I have a feeling they'll cancel my meeting
How dare I be afraid?

I've already crossed the metal bridge
I crossed a fleet of merchant ships
They talked, they gossiped, who are you walking with
Where did you disappear yesterday and where will you disappear tomorrow
But you came back to me in the end and your God is a witness
So tell me, how dare I be afraid?
(I feel like singing but the pen doesn't play music)
How dare I be afraid?

I can't believe I lost the number
She gave me the number and I lost the number
I can't believe she gave me the number
How dare I be afraid?

I escaped the system's hammers
I rowed against gravity
They lied, they gossiped, who are you walking with
And where did you disappear yesterday and where will you disappear tomorrow
But you came back to me in the end and your God is a witness
So tell me, how dare I be afraid?

So tell me, how dare I be afraid?
(I feel like singing but the pen doesn't play music)
How dare I be afraid?
(I can't believe the pen doesn't play music)
How dare I be afraid?
(I crossed a fleet of merchant ships)
(I feel like singing but the pen doesn't play music)
(So tell me)
How dare I be afraid?
How dare I be afraid?

(What will they say? The pen doesn't play music!)

How dare I be afraid?