איך אני מעז לפחד - Eric Berman перевод на немецкий

איך אני מעז לפחד

אנ'לא מאמין שאני מעז לפחד
מעז לפחד
מעז לפחד
אנ'לא מאמין שאני מעז לפחד
איך אני מעז לפחד?

עברתי כבר את גשר המתכת
חציתי צי של אוניות מסחר
דיברו, סיפרו, עם מי את מתהלכת
ואיפה התאיינת אתמול ותתאייני מחר
אבל חזרת אלי בסוף ואלוהייך עד
אז בואי תגידי לי את - איך אני מעז לפחד?

(מעז לפחד)
(אנ'לא מאמין שאני מעז לפחד)
(מעז לפחד)
(מעז לפחד)
לא מאמין שאני מעז לפחד
איך אני מעז לפחד?

אנ'לא מאמין שאיבדתי את המספר
היא נתנה לי את המספר ואיבדתי ת'מספר
אנ'לא מאמין שהיא נתנה לי את המספר
איך אני מעז לפחד?

נמלטתי מפטישי המערכת
חתרתי תחת כוח המשיכה
שיקרו, סיפרו, עם מי את מתהלכת
ואיפה התאיינת אתמול ותתאייני מחר
אבל חזרת אלי בסוף ואלוהייך עד
אז בואי תגידי לי את - איך אני מעז לפחד?

(מעז לפחד)
(אנ'לא מאמין שאני מעז לפחד)
(מעז לפחד)
(מעז לפחד)
(אנ'לא מאמין שאני מעז לפחד)

אנ'לא מאמין שהעט לא מנגן
בא לי לשיר אבל העט לא מנגן
מה יהיה? מה יגידו? העט לא מנגן!
איך אני מעז לפחד?
לא מאמין
מעז לפקד

Wie wage ich es, mich zu fürchten

Ich kann nicht glauben, dass ich es wage, mich zu fürchten
Wage, mich zu fürchten
Wage, mich zu fürchten
Ich kann nicht glauben, dass ich es wage, mich zu fürchten
Wie wage ich es, mich zu fürchten?

Ich habe die Metallbrücke schon überquert
Habe eine Flotte von Handelsschiffen durchquert
Sie redeten, erzählten, mit wem du gehst
Und wo du dich gestern in Luft aufgelöst hast und morgen auflösen wirst
Aber du bist am Ende zu mir zurückgekommen und dein Gott ist Zeuge
Also sag du es mir - wie wage ich es, mich zu fürchten?

(Wage, mich zu fürchten)
(Ich kann nicht glauben, dass ich es wage, mich zu fürchten)
(Wage, mich zu fürchten)
(Wage, mich zu fürchten)
Kann nicht glauben, dass ich es wage, mich zu fürchten
Wie wage ich es, mich zu fürchten?

Ich kann nicht glauben, dass ich die Nummer verloren habe
Sie gab mir die Nummer und ich habe die Nummer verloren
Ich kann nicht glauben, dass sie mir die Nummer gegeben hat
Wie wage ich es, mich zu fürchten?

Ich bin den Hämmern des Systems entkommen
Habe mich unter der Schwerkraft hindurchgegraben
Sie logen, erzählten, mit wem du gehst
Und wo du dich gestern in Luft aufgelöst hast und morgen auflösen wirst
Aber du bist am Ende zu mir zurückgekommen und dein Gott ist Zeuge
Also sag du es mir - wie wage ich es, mich zu fürchten?

(Wage, mich zu fürchten)
(Ich kann nicht glauben, dass ich es wage, mich zu fürchten)
(Wage, mich zu fürchten)
(Wage, mich zu fürchten)
(Ich kann nicht glauben, dass ich es wage, mich zu fürchten)

Ich kann nicht glauben, dass der Stift nicht spielt
Ich will singen, aber der Stift spielt nicht
Was wird sein? Was werden sie sagen? Der Stift spielt nicht!
Wie wage ich es, mich zu fürchten?
Kann es nicht glauben
Wage zu befehlen