Текст и перевод песни Eric Berman - אם היה לזה סיכוי

אם היה לזה סיכוי

אני אגיד לך מה
אני רוצה
לעשות
אני אגיד לך
אני רוצה

לקום איתך בבוקר
לשתות באנינות טעם את הרוק שלך
לפני שצחצחת שיניים
לנקות בעדינות את הלכלוך הרטוב שלך
קצת אחרי שפקחת את העיניים

לדעת איך את נראית, כשאת בוכה
בחדרי חדרים, כשהם לא מסתכלים
איך את עומדת זקופה, מול המראה
לראות עם את כבר במידה של הגינס החדש...
שלך

כשבחוץ יש חורף
להניח לך ספל עם תה חם ליד המיטה
כשאת חולה
(חס וחלילה, חס ושלום, ירחם השם אלוקים שבשמיים)
לנשום את החיידקים מהשיעול שלך
הכדוריות הלבנות שלי כבר יראו להם מה זה
להתעסק איתך
האאא

לדעת איך את נראית, כשאת כעוסה
בחדרי חדרים, כשהם לא מבינים
האם מתגלים לך עורקים מהצוואר
או אולי את שוטפת כלים ולא אומרת דבר?

אני רוצה
לעמוד איתך מתחת לחופה
ללטף לך את הבטן
להרגיש כשהוא יבעט
לטייל אתכם ברגל
ללכת יד ביד...
ביד

Если бы у этого был шанс

Я скажу тебе что
Я хочу
Сделать
Я скажу тебе
Я хочу

Просыпаться с тобой по утрам
Жадно пить вкус твоего рока
Прежде чем ты почистишь зубы
Нежно стереть твою мокрую грязь
Вскоре после того, как ты откроешь глаза

Знать, как ты выглядишь, когда плачешь
В комнатах, когда они не смотрят
Как ты стоишь прямо перед зеркалом
Видеть, как ты уже влезаешь в новые джинсы...
Твои

Когда на улице зима
Поставить тебе чашку горячего чая у кровати
Когда ты болеешь
(Не дай бог, упаси боже, да помилует тебя всевышний)
Вдыхать микробы из твоей слюны
Мои белые таблетки покажут им, что значит
Связываться с тобой
Аааа

Знать, как ты выглядишь, когда злишься
В комнатах, когда они не понимают
Вздуваются ли у тебя вены на шее
Или ты просто моешь посуду и молчишь?

Я хочу
Стоять с тобой под хупой
Гладить твой живот
Чувствовать, как он пинается
Гулять с вами пешком
За руку...
В руке