#אניאוהבאותך - Eric Berman перевод на немецкий

#אניאוהבאותך

אני אוהב אותך
אני אוהב אותך
אני אוהב אותך
זה שקר

אסור להגיד את זה
צריך להראות את זה
צריך להתייחס לזה
כשקר

אני אוהב אותך
אני אוהב אותך
זה פשע

אסור להגיד את זה
חשוב להגיד את זה
דחוף להכריז על זה
כפשע

כי למה אתה מתכוון? ומה היא שומעת?
ומה אתה שומע כשהיא אומרת?

כי אם זה
שאנ'לא יכול בלעדיך
שאין אחר מלבדי
עד שהנצח יפריד בינינו
ואם זה החיוך שלך, העיניים
שאני מקשיב, שבטוח לך
אז בואי נגיד את זה

אני אוהבת אותך
זה נזק

צריך לפרמט, לטרגט, למתג את זה
לשתף, לתייג, להאשטג את זה
לחנך, לתרבת, לאלפבית את זה
לנמק, לפרק, לפרט

כי אם זה איך שאני חושב
שברור לך שאני רואה אותך באמת
שכיף לך לשכב איתי
ואם זה שאני חושב
שאת משו שלא פוגשים
שכיף לי לתת לך
אז בואי נראה את זה

אני אוהב את איך שאת צוחקת
איך שאת מבינה, איך שאת נראית היום

#IchLiebeDich

Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Das ist eine Lüge

Man darf das nicht sagen
Man muss es zeigen
Man muss sich darum kümmern
Wenn es kalt ist

Ich liebe dich
Ich liebe dich
Das ist ein Verbrechen

Man darf das nicht sagen
Es ist wichtig, das zu sagen
Es ist dringend, das zu verkünden
Als Verbrechen

Denn was meinst du damit? Und was hört sie?
Und was hörst du, wenn sie es sagt?

Denn wenn es das ist
Dass ich nicht ohne dich kann
Dass es keine andere gibt außer mir
Bis dass die Ewigkeit uns scheidet
Und wenn es dein Lächeln ist, deine Augen
Dass ich zuhöre, dass du dich sicher fühlst
Dann lass es uns sagen

Ich liebe dich
Das ist Schaden

Man muss es formatieren, targetieren, brandmarken
Teilen, taggen, hashtaggen
Erziehen, kultivieren, alphabetisieren
Begründen, zerlegen, detaillieren

Denn wenn es so ist, wie ich denke
Dass dir klar ist, dass ich dich wirklich sehe
Dass es dir Spaß macht, mit mir zu schlafen
Und wenn es das ist, dass ich denke
Dass du etwas Besonderes bist
Dass es mir Spaß macht, dir zu geben
Dann lass es uns zeigen

Ich liebe, wie du lachst
Wie du verstehst, wie du heute aussiehst