Текст и перевод песни Eric Berman - #אניאוהבאותך

#אניאוהבאותך

אני אוהב אותך
אני אוהב אותך
אני אוהב אותך
זה שקר

אסור להגיד את זה
צריך להראות את זה
צריך להתייחס לזה
כשקר

אני אוהב אותך
אני אוהב אותך
זה פשע

אסור להגיד את זה
חשוב להגיד את זה
דחוף להכריז על זה
כפשע

כי למה אתה מתכוון? ומה היא שומעת?
ומה אתה שומע כשהיא אומרת?

כי אם זה
שאנ'לא יכול בלעדיך
שאין אחר מלבדי
עד שהנצח יפריד בינינו
ואם זה החיוך שלך, העיניים
שאני מקשיב, שבטוח לך
אז בואי נגיד את זה

אני אוהבת אותך
זה נזק

צריך לפרמט, לטרגט, למתג את זה
לשתף, לתייג, להאשטג את זה
לחנך, לתרבת, לאלפבית את זה
לנמק, לפרק, לפרט

כי אם זה איך שאני חושב
שברור לך שאני רואה אותך באמת
שכיף לך לשכב איתי
ואם זה שאני חושב
שאת משו שלא פוגשים
שכיף לי לתת לך
אז בואי נראה את זה

אני אוהב את איך שאת צוחקת
איך שאת מבינה, איך שאת נראית היום

#Iloveyou

I love you
I love you
I love you
It's a lie

You shouldn't say it
You should show it
You should treat it
Like a lie

I love you
I love you
It's a crime

You shouldn't say it
It's important to say it
Urgent to declare it
Like a crime

Because what do you mean? And what does she hear?
And what do you hear when she says it?

Because if it's
That I can't live without you
That there's no one else but you
Till death do us part
And if it's your smile, your eyes
That I listen, that you feel safe
Then let's say it

I love you
It's damage

You need to format, target, brand it
Share it, tag it, hashtag it
Educate, cultivate, alphabetize it
Justify, deconstruct, detail it

Because if it's how I think
That you know I really see you
That you enjoy sleeping with me
And if it's that I think
That you're something special
That I enjoy giving to you
Then let's show it

I love the way you laugh
The way you understand, the way you look today