את טעם נרכש - Eric Berman перевод на немецкий

את טעם נרכש

את טעם נרכש
את כמו בירה, כמו סיגריות, כמו קפה
כמו החלק התחתון של שירה
סתם צחקתי, זה לא יפה

וכמו הנ"ל, את גם נכנסת אל הדם
ואין לך כוונות לצאת
חשבתי שאולי נהיה קצת בלעדייך
אבל אני צריך, אבל אני רוצה

את טעם נרכש
את כמו סושי, דוסטוייבסקי, קייט בלאנשט
כמו טקסנית שהולכת עם כושי
סתם צחקתי, זה לא פוליטיקלי קורקט

וכמו הנ"ל, את גם נכנסת אל הדם
ואין לך כוונות לצאת
חשבתי שאולי נהיה קצת בלעדייך
אבל אני צריך, אבל אני רוצה

את טעם נרכש
את כמו סטאלין, כמו סינטרה, פלורנטין
כמו אז שרציתי ולא הסכמת שננסה פעם אחת אנאלי
לא צחקתי, בובה, זה הדבר האמיתי

וכמו אנאלי, גם את נכנסת אל הדם
ואין לך כוונות לצאת
חשבתי שאולי נהיה קצת בלעדייך
אבל אני צריך, אבל אני רוצה

וכמו הנ"ל, את גם נכנסת אל הדם
ואין לך כוונות לצאת
חשבתי שאולי נהיה קצת בלעדייך
אבל אני צריך, אבל אני רוצה
אבל אני רוצה

Du bist ein erworbener Geschmack

Du bist ein erworbener Geschmack
Du bist wie Bier, wie Zigaretten, wie Kaffee
Wie der untere Teil eines Gedichts
War nur Spaß, das ist nicht nett

Und wie die Genannten, gehst du auch ins Blut
Und du hast nicht die Absicht, herauszukommen
Ich dachte, wir könnten vielleicht ein bisschen ohne dich sein
Aber ich brauche dich, aber ich will dich

Du bist ein erworbener Geschmack
Du bist wie Sushi, Dostojewski, Cate Blanchett
Wie eine Texanerin, die mit einem Schwarzen ausgeht
War nur Spaß, das ist nicht politisch korrekt

Und wie die Genannten, gehst du auch ins Blut
Und du hast nicht die Absicht, herauszukommen
Ich dachte, wir könnten vielleicht ein bisschen ohne dich sein
Aber ich brauche dich, aber ich will dich

Du bist ein erworbener Geschmack
Du bist wie Stalin, wie Sinatra, Florentin
Wie damals, als ich wollte, und du nicht einverstanden warst, dass wir es einmal anal versuchen
Das war kein Spaß, Puppe, das ist die wahre Sache

Und wie Analsex, gehst auch du ins Blut
Und du hast nicht die Absicht, herauszukommen
Ich dachte, wir könnten vielleicht ein bisschen ohne dich sein
Aber ich brauche dich, aber ich will dich

Und wie die Genannten, gehst du auch ins Blut
Und du hast nicht die Absicht, herauszukommen
Ich dachte, wir könnten vielleicht ein bisschen ohne dich sein
Aber ich brauche dich, aber ich will dich
Aber ich will dich