Текст и перевод песни Eric Berman - את טעם נרכש

את טעם נרכש

את טעם נרכש
את כמו בירה, כמו סיגריות, כמו קפה
כמו החלק התחתון של שירה
סתם צחקתי, זה לא יפה

וכמו הנ"ל, את גם נכנסת אל הדם
ואין לך כוונות לצאת
חשבתי שאולי נהיה קצת בלעדייך
אבל אני צריך, אבל אני רוצה

את טעם נרכש
את כמו סושי, דוסטוייבסקי, קייט בלאנשט
כמו טקסנית שהולכת עם כושי
סתם צחקתי, זה לא פוליטיקלי קורקט

וכמו הנ"ל, את גם נכנסת אל הדם
ואין לך כוונות לצאת
חשבתי שאולי נהיה קצת בלעדייך
אבל אני צריך, אבל אני רוצה

את טעם נרכש
את כמו סטאלין, כמו סינטרה, פלורנטין
כמו אז שרציתי ולא הסכמת שננסה פעם אחת אנאלי
לא צחקתי, בובה, זה הדבר האמיתי

וכמו אנאלי, גם את נכנסת אל הדם
ואין לך כוונות לצאת
חשבתי שאולי נהיה קצת בלעדייך
אבל אני צריך, אבל אני רוצה

וכמו הנ"ל, את גם נכנסת אל הדם
ואין לך כוונות לצאת
חשבתי שאולי נהיה קצת בלעדייך
אבל אני צריך, אבל אני רוצה
אבל אני רוצה

Un Goût Acquis

Tu es un goût acquis
Tu es comme la bière, comme les cigarettes, comme le café
Comme la dernière partie d'un poème
Je plaisantais, ce n'est pas joli

Et comme tout ça, tu entres dans le sang
Et tu n'as pas l'intention d'en sortir
J'ai pensé qu'on pourrait être un peu sans toi
Mais j'ai besoin, mais je veux

Tu es un goût acquis
Tu es comme les sushis, Dostoïevski, Cate Blanchett
Comme une Texane qui sort avec un Noir
Je plaisantais, ce n'est pas politiquement correct

Et comme tout ça, tu entres dans le sang
Et tu n'as pas l'intention d'en sortir
J'ai pensé qu'on pourrait être un peu sans toi
Mais j'ai besoin, mais je veux

Tu es un goût acquis
Tu es comme Staline, comme Sinatra, comme Florentin
Comme cette fois où j'ai voulu et tu n'as pas accepté qu'on essaie l'anal
Je ne plaisantais pas, bébé, c'est la vérité

Et comme l'anal, tu entres dans le sang
Et tu n'as pas l'intention d'en sortir
J'ai pensé qu'on pourrait être un peu sans toi
Mais j'ai besoin, mais je veux

Et comme tout ça, tu entres dans le sang
Et tu n'as pas l'intention d'en sortir
J'ai pensé qu'on pourrait être un peu sans toi
Mais j'ai besoin, mais je veux
Mais je veux