'זה כיף להיות רזה - Eric Berman перевод на немецкий

'זה כיף להיות רזה

איזה כיף להיות רזה
הרבה יותר מלאכול
כי לאכול זו חשיבה לטווח קצר
והאשמה, היא לא עוברת, כמו הצער
והרזון נשאר לישון, נשאר
והמחמאות מפזרות לי את השיער
והארון מלא בגדים, הכל מתאים
גם אם חצוף וצר

'זה כיף להיות רזה
הרבה יותר מחכמה
כי החוכמה, היא לא חורכת את המסך
והמסך מוליך את החיות בסך
והרזון נשאר לישון איתך
ואת שומרת עליו טוב טוב שלא יברח
והוא מלטף אותך עדין עד שמרדים
את השדים שלך

איזה כיף להיות רזה

הוא אמר לי שאם אני אבוא אז הוא יראה אותי
הוא אמר לי שאם אני אבוא אז הוא יראה אותי
הוא אמר לי שאם אני אבוא אז הוא יראה אותי
הוא אמר לי שאם אני אבוא אז הוא יראה אותי

'Es ist schön, dünn zu sein

Wie schön ist es, dünn zu sein
Viel besser als zu essen
Denn Essen ist kurzfristiges Denken
Und die Schuld vergeht nicht, wie der Kummer
Und die Dünnheit bleibt liegen, bleibt
Und die Komplimente streuen mir die Haare
Und der Schrank ist voll Kleider, alles passt
Auch wenn es frech und eng ist

Es ist schön, dünn zu sein
Viel besser als Klugheit
Denn Klugheit brennt nicht auf dem Bildschirm
Und der Bildschirm führt die Tiere im Schwarm
Und die Dünnheit bleibt bei dir liegen
Und du hütest sie gut, gut, damit sie nicht flieht
Und sie streichelt dich sanft, bis sie einschläfert
Deine Dämonen

Wie schön ist es, dünn zu sein

Er sagte mir, wenn ich komme, würde er mich sehen
Er sagte mir, wenn ich komme, würde er mich sehen
Er sagte mir, wenn ich komme, würde er mich sehen
Er sagte mir, wenn ich komme, würde er mich sehen