מגיע לך שיר - Eric Berman перевод на немецкий

מגיע לך שיר

מגיע לך שיר...
אהבה ממני
עשרה חודשים לא הבאתי לך דבר
מגיע לך שיר...
אהבה ממני
אפילו שלא קל לי לכתוב כמו בעבר

יכול להיות שאין לנו עתיד ביחד
אבל בזה שיהיה לך
אני רוצה שיהיה לך
זיכרון אחד נקי...
ממני
שתדעי שאהבתי אותך

מגיע לך שיר...
אהבה ממני
על כל הפעמים שהכאבתי וסלחת
מגיע לך שיר אהבה ממני
על הכרטיס העלוב ביום-הולדת שלך

יכול מאד להיות שאין לנו עתיד ביחד
אבל עם זה שיהיה לך, אני רוצה שיהיה לך
זיכרון אחד נקי ממני
שידעו שאהבתי אותך

Du verdienst ein Lied

Du verdienst ein Lied...
Liebe von mir
Zehn Monate lang habe ich dir nichts geschenkt
Du verdienst ein Lied...
Liebe von mir
Auch wenn es mir nicht leicht fällt, so zu schreiben wie früher

Es kann sein, dass wir keine gemeinsame Zukunft haben
Aber in der, die du haben wirst,
möchte ich, dass du
eine reine Erinnerung hast...
von mir
Dass du weißt, dass ich dich geliebt habe

Du verdienst ein Lied...
Liebe von mir
Für all die Male, die ich dich verletzt habe und du mir vergeben hast
Du verdienst ein Liebeslied von mir
Für die armselige Karte an deinem Geburtstag

Es kann sehr gut sein, dass wir keine gemeinsame Zukunft haben
Aber mit der, die du haben wirst, möchte ich, dass du
eine reine Erinnerung an mich hast
Dass man weiß, dass ich dich geliebt habe