Blues Funky Like Dat - Eric Bibb feat. Taj Mahal & Jontavious Willis перевод на русский

Blues Funky Like Dat

I knew a preacher from Atlanta, Georgia
He was a preacher's son
Sunday mornin' in the pulpit wit' the spirit
Friday night havin' his
Funky like that, blues funky like that

He wore Stacy Adams shoes
Stetson hat
And when he'd had enough whisky
He'd sing the blues
Funky like that, blues funky like that

He told me, "Son, in every sinner (yeah)
There's a little bit of saint
In every saint, there's a little sinner" (he-he-hey)
Funky like that

He had a store-front church on Auburn
You could hear it rock
The Hallelujah Corner clappin' so loud
Way down the block
Funky like that (well, hey, hey) real funky like that
Blues funky like that (how, how, how, well, hey)

You know they had me hooked
From the very first song
And to tell the truth, people
I don't think I've been in church that long

The collection plate was full, so
He pulled off his hat
He said, "Feel the bottom, 'cause you know
The blues, they funky like that"

We piled up around me, sugar
People crying, but they ain't sad
How in the world did that man make folks
Give 'em everything that they had?
'Cause he's funky like that (no, no)

(Uh-huh) blues funky like that (well)
(Well) the blues, they funky like that
(Come on, come on, come on, come on)
Blues funky like that
(Hmm) blues funky like that
Blues funky like that
(He-he-hey) 'cause they funky like that (well)
(How, how, how) blues funky like that
(Oh, no) hey, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, well

Блюз Такой Забористый

Знавал я проповедника из Атланты, Джорджия
Сын священника был
В воскресенье на амвоне в духе
В пятницу вечером предавался своему
Забористому блюзу, да такому забористому

Носил туфли Stacy Adams
Шляпу Стетсон
А когда виски хватало
Затягивал блюз
Забористый блюз, да такой забористый

Говорил мне: "Сынок, в каждом грешнике (да)
Есть крупица святого
В каждом святом есть чуть-чуть грешника" (ха-ха-хей)
Забористый блюз

Была у него церковь на Оберн-авеню
Слушай — трясло стены
Хор "Угол Аллилуйя" хлопал так громко
Что слышно было за квартал
Забористый блюз (настоящий забористый)
Такой забористый блюз (слушай же!)

Попался я на крючок, милая
С самой первой песни
А по совести, люди
В церкви я не задерживался так долго

Сборная тарелка полна, вот он
Снял свою шляпу
Молвил: "Почувствуй глубинку, ведь знаешь
Блюз он такой забористый"

Теснились вокруг меня, милая
Люди плачут, но не от горя
Как так вышло — этот человек заставил народ
Отдать всё, что у них было?
Да он мастер забористого (нет, нет)

(Угу) забористый блюз (ну)
(Эх) блюз, он забористый такой
(Давай, давай, давай, давай)
Забористый блюз
(Хмм) забористый блюз
Забористый блюз
(Ха-ха-хей) ведь он такой забористый (эй)
(Так, так, так) забористый блюз
(О, нет) хей, да-да-да-да-да-да, хорошо