Текст и перевод песни Eric Bibb feat. Ruthie Foster - For You (Remastered)

For You (Remastered)

I will walk across
Burning deserts
Bearing water
To quinch your thirst
Just call my name
(Ruthie)
In the time it takes
To think of me
I will be there
By your side
I′ll be there
Just call my name
(E+R)
Give me your hand
And I'll take you somewhere, so beautiful
Give me your dreams
Together we′ll make them come true
Give me the pieces,
Of your heart when it's broken
I'll mend it, for you
(Eric)
I will carry you
When you′re weary
When your faith is running low
Just rest in me
(Ruthie)
I′ll be there for you
Just believe it
Any hour, any day
I'll be there
Just rest in me
Just rest in me
(E+R)
Give me your hand
And I′ll take you somewhere so beautiful
Give me your dreams
Together we'll make them come true
Give me the pieces
Of your heart
When it′s broken
I'll mend it, for you
(Piano solo)
(E+R)
Give me your hand
And I′ll take you somewhere so beautiful
Give me your dreams
Together we'll make them come true
Give me the pieces,
Of your heart when it's broken
I′ll mend it
I′ll mend it
I'll mend it
For you
For you
For you

Pour Toi (Remasterisé)

Je traverserai
Des déserts brûlants
Portant de l'eau
Pour étancher ta soif
Appelle-moi juste
(Ruthie)
Dans le temps qu'il faut
Pour penser à moi
Je serai là
À tes côtés
Je serai là
Appelle-moi juste
(E+R)
Donne-moi ta main
Et je t'emmènerai quelque part, si beau
Donne-moi tes rêves
Ensemble, nous les réaliserons
Donne-moi les morceaux,
De ton cœur quand il est brisé
Je le réparerai, pour toi
(Eric)
Je te porterai
Quand tu es fatiguée
Quand ta foi faiblit
Repose-toi juste en moi
(Ruthie)
Je serai là pour toi
Crois-le juste
À toute heure, à tout jour
Je serai là
Repose-toi juste en moi
Repose-toi juste en moi
(E+R)
Donne-moi ta main
Et je t'emmènerai quelque part si beau
Donne-moi tes rêves
Ensemble, nous les réaliserons
Donne-moi les morceaux
De ton cœur
Quand il est brisé
Je le réparerai, pour toi
(Solo de piano)
(E+R)
Donne-moi ta main
Et je t'emmènerai quelque part si beau
Donne-moi tes rêves
Ensemble, nous les réaliserons
Donne-moi les morceaux,
De ton cœur quand il est brisé
Je le réparerai
Je le réparerai
Je le réparerai
Pour toi
Pour toi
Pour toi