Текст и перевод песни Eric Bibb - All Because

All Because

I got a star showin′ the way
I got a road callin' my name
I got a song, happy or blue
All because I′ve got a friend in you
You've got a story, I've got mine
We put ′em together and made ′em rhyme
Writin' a song, we already knew
All because I′ve got a friend in you
Walkin' down the road I met a stranger
He said, "Brother, can you spare a dime?"
I reached in my pocket, pulled out a dollar
′Cause we're livin′ in the needed time
We've got a home, a sanctuary
We've got a garden to feed us all
We′re a family, I know it′s true
All because I've got a friend in you
Walkin′ down the road I met a neighbor
I said, "Sister, what's goin′ on?"
She said, "Dark clouds are gatherin', thunder′s in the air
Love's the only shelter from the storm"
I got a star showin' the way
I got a road callin′ my name
I got a song, happy or blue
All because I′ve got a friend in you
All because I've got a friend in you

Tout ça parce que

J'ai une étoile qui me montre le chemin
J'ai une route qui appelle mon nom
J'ai une chanson, joyeuse ou triste
Tout ça parce que j'ai une amie en toi
Tu as une histoire, j'ai la mienne
On les a rassemblées et on les a fait rimer
On écrit une chanson, on le savait déjà
Tout ça parce que j'ai une amie en toi
En marchant sur la route, j'ai rencontré un étranger
Il a dit : "Frère, peux-tu me donner une pièce ?"
J'ai plongé dans ma poche et j'ai sorti un dollar
Parce qu'on vit à l'heure du besoin
On a un foyer, un sanctuaire
On a un jardin pour nous nourrir tous
On est une famille, je sais que c'est vrai
Tout ça parce que j'ai une amie en toi
En marchant sur la route, j'ai rencontré une voisine
J'ai dit : "Sœur, que se passe-t-il ?"
Elle a dit : "Des nuages sombres se rassemblent, le tonnerre gronde dans l'air
L'amour est le seul refuge contre la tempête"
J'ai une étoile qui me montre le chemin
J'ai une route qui appelle mon nom
J'ai une chanson, joyeuse ou triste
Tout ça parce que j'ai une amie en toi
Tout ça parce que j'ai une amie en toi