Текст и перевод песни Eric Bibb - Bayou Belle (Remastered)

Bayou Belle (Remastered)

Ma Belle du Bayou (Remasterisée)

I love the way she calls my name

J'aime la façon dont elle appelle mon nom

I love the way she talk

J'aime la façon dont elle parle

She′s three parts wild, one part tame

Elle est trois parties sauvages, une partie apprivoisée

I love the way she walk

J'aime la façon dont elle marche

Bayou Baby

Ma Belle du Bayou

Bayou -

Ma Bayou Belle

Ma Belle du Bayou

Bayou Baby

Ma Belle du Bayou

Bayou -

Ma Bayou Belle

Ma Belle du Bayou

Since I saw her dancin' in the moonlight

Depuis que je l'ai vue danser au clair de lune

Down by the wishing well

Près du puits aux vœux

She′s on my mind day an' night

Elle est dans mon esprit jour et nuit

I'm underneath her spell

Je suis sous son charme

Bayou Baby

Ma Belle du Bayou

Bayou -

Ma Bayou Belle

Ma Belle du Bayou

Bayou Baby

Ma Belle du Bayou

Bayou -

Ma Bayou Belle

Ma Belle du Bayou

She′s fine as she can be

Elle est belle comme elle peut l'être

Built up solid off the ground

Construite solidement sur le sol

Hair down to her knees

Cheveux jusqu'aux genoux

Soft like eider down

Doux comme du duvet d'eider

Bayou Baby

Ma Belle du Bayou

Bayou -

Ma Bayou Belle

Ma Belle du Bayou

Bayou Baby

Ma Belle du Bayou

Bayou -

Ma Bayou Belle

Ma Belle du Bayou

I walked up to her, stars in my eyes

Je me suis approché d'elle, les étoiles dans les yeux

I said, Baby, how you want your rollin′ done?

J'ai dit, Baby, comment veux-tu que ton roulement se fasse ?

She looked straight into my heart

Elle a regardé droit dans mon cœur

Whispered in my ear

Murmure à mon oreille

Roll me from sun to sun

Roule-moi du lever au coucher du soleil

Bayou Baby

Ma Belle du Bayou

Bayou -

Ma Bayou Belle

Ma Belle du Bayou

Bayou Baby

Ma Belle du Bayou

Bayou -

Ma Bayou Belle

Ma Belle du Bayou

Оцените перевод

Авторы: Eric Charles Bibb

Альбом

Eric Bibb In 50 Songs

дата релиза

02-06-2014

1 She Got Mine (Remastered)
2 Dig a Little Deeper In the Well (Remastered)
3 Tell Riley (Remastered)
4 Dance Me To the End of Love (Remastered)
5 No More Cane On the Brazos (Remastered)
6 Bayou Belle (Remastered)
7 Boll Weevil (Remastered)
8 Kokomo (Remastered)
9 On My Way To Bamako (Remastered)
10 Have a Heart (Remastered)
11 For You (Remastered)
12 Sinner Man (Remastered)
13 Right On Time (Remastered)
14 With My Maker I Am One (Remastered)
15 In My Time (Remastered)
16 Come Back Baby (Remastered)
17 Hold On (Remastered)
18 Connected (Remastered)
19 A Ship Called Love (Remastered)
20 Stagolee (Remastered)
21 Guru Man Blues (Remastered)
22 Heading Home (Remastered)
23 Champagne Habits (Remastered)
24 Drinkin’ Gourd (Remastered)
25 Too Much Stuff (Remastered)
26 Destiny Blues (Remastered)
27 Wayfaring Stranger (Remastered)
28 Shingle By Shingle (Remastered)
29 The Right Thing (Remastered)
30 Needed Time (Remastered)
31 Water (Remastered)
32 Bourgeois Blues (Remastered)
33 Diamond Days (Remastered)
34 Shine On (Remastered)
35 Forgiveness Is Gold (Remastered)
36 In My Father’s House (Remastered)
37 Let the Mothers Step Up (Remastered)
38 Faded Jeans (Remastered)
39 The Way You Are (Remastered)
40 Don’t Ever Let Nobody Drag Your Spirit Down (Remastered)
41 Weepin’ Mary (Remastered)
42 Sittin’ In a Hotel Room (Remastered)
43 Saucer ‘n’ Cup (Remastered)
44 Victory Voices (Remastered)
45 Stickin’ To You (Remastered)

Еще альбомы