Текст и перевод песни Eric Bibb - Brotherly Love

Brotherly Love

I still believe we can find a way
To live in peace - I do - how ′bout you?
I don't agree with the doomsayers
Who have no hope - no, I don′t
How 'bout you?

I believe we can save our ship
'Though it′s sinkin′
I believe we can change
The way we've been thinkin′
An' before it′s too late
Replace fear an' hate
With brotherly love

I still believe we shall overcome
Our selfish ways - Oh, I do - how ′bout you?
I just don't see all the work we've done
Has been in vain - no, I don′t
How ′bout you?

I believe we can save our ship
'Though it′s sinkin'
I believe we can change
The way we′ve been thinkin'
An′ before it's too late
Replace fear an' hate
With brotherly love
Brotherly love
Brotherly love
Brotherly love
Brotherly love

Amour fraternel

Je crois toujours que nous pouvons trouver un moyen
De vivre en paix - je le fais - et toi?
Je ne suis pas d'accord avec les oiseaux de mauvais augure
Qui n'ont aucun espoir - non, je ne le fais pas
Et toi?

Je crois que nous pouvons sauver notre navire
Même s'il coule
Je crois que nous pouvons changer
La façon dont nous pensons
Et avant qu'il ne soit trop tard
Remplacer la peur et la haine
Par l'amour fraternel

Je crois toujours que nous vaincrons
Nos façons égoïstes - Oh, je le fais - et toi?
Je ne vois pas tout le travail que nous avons fait
A été en vain - non, je ne le fais pas
Et toi?

Je crois que nous pouvons sauver notre navire
Même s'il coule
Je crois que nous pouvons changer
La façon dont nous pensons
Et avant qu'il ne soit trop tard
Remplacer la peur et la haine
Par l'amour fraternel
Amour fraternel
Amour fraternel
Amour fraternel
Amour fraternel