Chain. Reaction - Eric Bibb перевод на немецкий

Chain. Reaction

She′s a devout, he's a sinner
I′m ordinary an' everything in between
Bein' clever, pointin′ fingers
From a distance so easily
Makes me wanna holler like:
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
When I see ya, I see me
Different sides of the same ol′ street

If we all decide, we can start a chain reaction
Open up your mind – let's embrace the imperfection
True hearts don′t lie – inside we're all connected
′S not too late – to change!

You're big country, small city
Or just fightin′ for a space to breathe
There's a girl on the sidelines
There's a boy who′s way in too deep
It makes me wanna holler like:
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
When I see you, I see me
Different branches of the same ol′ tree

If we all decide, we can start a chain reaction
Open up our mind – let's embrace the imperfection
True hearts don′t lie – inside we're all connected
′S not too late – to change!

Seems the grass is greener on the other side
You can't tell ′cos you're walkin' blind
Let the walls fall, compassion rise
Up where we should go

If we all decide, we can start a chain reaction
Open up our minds – let′s embrace the imperfection
True hearts don′t lie – inside we're all connected
′S not too late...

Start a chain reaction
Start a chain reaction
Inside we're all connected
′S not too late – to change!

Kettenreaktion

Sie ist fromm, er ist ein Sünder
Ich bin normal und alles dazwischen
Klug sein, mit Fingern zeigen
Aus der Ferne ist's so leicht
Bringt mich zum Schreien:
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Wenn ich dich seh', seh' ich mich
Andere Seiten derselben Straße

Wenn wir uns entscheiden, können wir eine Kettenreaktion auslösen
Öffne deinen Geist – lass uns die Unvollkommenheit annehmen
Wahre Herzen lügen nicht – innen sind wir alle verbunden
Es ist nicht zu spät – zu ändern!

Du bist großes Land, kleine Stadt
Oder kämpfst nur um Luft zum Atmen
Da ist ein Mädchen am Rande
Da ist ein Junge, der viel zu tief drinsteckt
Bringt mich zum Schreien:
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Wenn ich dich seh', seh' ich mich
Andere Äste desselben alten Baumes

Wenn wir uns entscheiden, können wir eine Kettenreaktion auslösen
Öffne unseren Geist – lass uns die Unvollkommenheit annehmen
Wahre Herzen lügen nicht – innen sind wir alle verbunden
Es ist nicht zu spät – zu ändern!

Scheint, das Gras ist grüner auf der anderen Seite
Du kannst's nicht sehen, gehst blind
Lass die Mauern fallen, Mitgefühl steigen
Hinauf, wohin wir sollten

Wenn wir uns entscheiden, können wir eine Kettenreaktion auslösen
Öffne unseren Geist – lass uns die Unvollkommenheit annehmen
Wahre Herzen lügen nicht – innen sind wir alle verbunden
Es ist nicht zu spät...

Start eine Kettenreaktion
Start eine Kettenreaktion
Innen sind wir alle verbunden
Es ist nicht zu spät – zu ändern!