Текст и перевод песни Eric Bibb - Don't Ever Let Nobody Drag Your Spirit Down

Don't Ever Let Nobody Drag Your Spirit Down

Don′t ever let nobody drag your spirit down
(Eric Bibb version)

You might slip, you know you might slide.
Stumble and fall by the road side.

But don't you ever let nobody, drag your spirit down.
Remember we′re walking up to heaven, don't let nobody turn your around.

Walk with the rich, and walk with the poor.
Learn from everyone, that's what life is for.

Don′t ever let nobody, drag your spirit down.
We′re walking up to heaven, don't let nobody turn your around.

Some say "Yes", some say "No".
Some wait and see, which way the wind is gonna blow.

Don′t ever let nobody, drag your spirit down.
We're walking up to heaven, don′t let nobody turn your around.

I might say things, that sound strange to you.
I might preach the gospel, but I believe it's true.

Don′t ever let nobody, drag your spirit down.
We're walking up to heaven, don't let nobody turn your around.

You might slip, you know you might slide.
Stumble and fall by the road side.

Don′t ever let nobody, drag your spirit down.
We′re walking up to heaven, don't let nobody turn your around.

Ne laisse jamais personne t'abattre

Ne laisse jamais personne t'abattre
(Version Eric Bibb)

Tu peux glisser, tu sais que tu peux déraper.
Tomber et te retrouver au bord du chemin.

Mais ne laisse jamais personne t'abattre.
Rappelle-toi que nous marchons vers le ciel, ne laisse personne te faire changer de direction.

Marche avec les riches, et marche avec les pauvres.
Apprends de tout le monde, c'est à ça que sert la vie.

Ne laisse jamais personne t'abattre.
Nous marchons vers le ciel, ne laisse personne te faire changer de direction.

Certains disent "Oui", certains disent "Non".
Certains attendent de voir, dans quel sens le vent va souffler.

Ne laisse jamais personne t'abattre.
Nous marchons vers le ciel, ne laisse jamais personne te faire changer de direction.

Je peux dire des choses, qui te paraissent étranges.
Je peux prêcher l'évangile, mais je crois que c'est vrai.

Ne laisse jamais personne t'abattre.
Nous marchons vers le ciel, ne laisse jamais personne te faire changer de direction.

Tu peux glisser, tu sais que tu peux déraper.
Tomber et te retrouver au bord du chemin.

Ne laisse jamais personne t'abattre.
Nous marchons vers le ciel, ne laisse jamais personne te faire changer de direction.