Текст и перевод песни Eric Bibb - Drinkin' Gourd

Drinkin' Gourd

When the sun goes back
And the first quail calls
Follow the drinking gourd
The old man is a-waitin′ for
To carry you to freedom
Follow the drinking gourd
The river bed makes a mighty fine road,
Dead trees to show you the way
And it's left foot, peg foot, traveling on
Follow the drinking gourd
Follow the drinking gourd,
Follow the drinking gourd
For the old man is a-waitin′
To carry you to freedom
Follow the drinking gourd
The river ends between two hills
\N Follow the drinking gourd
There's another river on the other side
Follow the drinking gourd
I thought I heard the angels say
Follow the drinking gourd
The stars in the heavens
Gonna show you the way
Follow the drinking gourd
Follow the drinking gourd,
Follow the drinking gourd
For the old man is a-waitin'
To carry you to freedom
Follow the drinking gourd

Тыква-ковш

Когда солнце зайдет,
И первый перепел споет,
Следуй за тыквой-ковшом,
Старик ждет тебя,
Чтобы привести тебя к свободе.
Следуй за тыквой-ковшом.
Русло реки — прекрасная дорога,
Мертвые деревья укажут тебе путь.
И левой ногой, деревянной ногой, иди вперед,
Следуй за тыквой-ковшом.
Следуй за тыквой-ковшом,
Следуй за тыквой-ковшом,
Ведь старик ждет,
Чтобы привести тебя к свободе.
Следуй за тыквой-ковшом.
Река заканчивается между двух холмов,
Следуй за тыквой-ковшом.
Там другая река на другой стороне,
Следуй за тыквой-ковшом.
Мне послышалось, как ангелы сказали:
"Следуй за тыквой-ковшом".
Звезды на небесах
Укажут тебе путь.
Следуй за тыквой-ковшом.
Следуй за тыквой-ковшом,
Следуй за тыквой-ковшом,
Ведь старик ждет,
Чтобы привести тебя к свободе.
Следуй за тыквой-ковшом.