Текст и перевод песни Eric Bibb - Goin' Down Slow

Goin' Down Slow

I done had my fun
If I don't get well no more
I done had my fun
If I don't get well no more
My health is failing me
Huh, I'm goin' down slow
Would you write my mother
Tell her the shape I'm in
Would you write my mother
Tell her the shape I'm in
Tell her to pray for me
Forgive me for my sin
I don't need no doctor
He can't do me no good
I don't need no doctor
He can't do me no good
You know it's all my fault
I didn't all do the things I should
On the next train rolling south
Look for my clothes
On the next train rolling south
Look for my clothes
You don't see my body
Well all you can do is 'em own
I done had my fun
If I don't get well no more
I done had my fun
If I don't get well no more
My health is failing me
Huh, I'm goin' down slow

Медленно угасаю

Я отгулял своё,
И если мне не поправиться,
Я отгулял своё,
И если мне не поправиться,
Моё здоровье меня подводит,
Эх, я медленно угасаю.
Напиши моей маме,
Расскажи ей, в каком я состоянии.
Напиши моей маме,
Расскажи ей, в каком я состоянии.
Скажи ей, чтобы молилась за меня,
Простила меня за мои грехи.
Мне не нужен доктор,
Он мне ничем не поможет.
Мне не нужен доктор,
Он мне ничем не поможет.
Знаешь, это всё моя вина,
Я не делал всего, что должен был.
В следующем поезде, идущем на юг,
Ищи мою одежду.
В следующем поезде, идущем на юг,
Ищи мою одежду.
Если не увидишь моего тела,
Что ж, можешь забрать её себе.
Я отгулял своё,
И если мне не поправиться,
Я отгулял своё,
И если мне не поправиться,
Моё здоровье меня подводит,
Эх, я медленно угасаю.