Текст и перевод песни Eric Bibb - Have a Heart (Remastered)

Have a Heart (Remastered)

A man takes all his money, saved for years
Gathers up his family, it′s time to go
At the appointed hour they meet a man with a truck
With fifty other pilgrims they're driven down to the coast
Have mercy, mercy, mercy
Have mercy, have a heart
They sneak onboard a freighter, money changes hands
But is the ship sea worthy for the journey to the Promised Land?
After three calm days at sea a storm begins to blow
Passengers and crew pray for their souls
Have mercy, mercy, mercy
Have mercy, have a heart
Who rips the gold and the diamonds from the bosom of Africa?
Can you tell me who works the mines in poverty for generations?
Who stamps the papers to let a pilgrim in?
Everybody wants a good life and for their children
Have mercy, mercy, mercy
Have mercy, have a heart
So when you meet a pilgrim at a corner grocery store
You know he′s got a story, so anyhow keep an open door
Have mercy, mercy, mercy
Have mercy, have a heart
Have a heart
Have a heart

Смилуйся (Remastered)

Мужчина берёт все свои деньги, копившиеся годами,
Собирает свою семью, пора идти.
В назначенный час они встречают человека с грузовиком,
С пятьюдесятью другими пилигримами их везут к побережью.
Помилуй, помилуй, помилуй,
Помилуй, сжалься.
Они тайком пробираются на грузовое судно, деньги переходят из рук в руки,
Но мореходно ли судно для путешествия в Землю Обетованную?
После трёх спокойных дней в море начинается шторм,
Пассажиры и команда молятся за свои души.
Помилуй, помилуй, помилуй,
Помилуй, сжалься.
Кто вырывает золото и алмазы из недр Африки?
Можешь ли ты сказать мне, кто работает на шахтах в нищете поколениями?
Кто ставит печати на документы, чтобы впустить пилигрима?
Каждый хочет хорошей жизни для себя и своих детей.
Помилуй, помилуй, помилуй,
Помилуй, сжалься.
Так что, когда ты встретишь пилигрима в магазине на углу,
Знай, у него есть история, так что в любом случае держи дверь открытой.
Помилуй, помилуй, помилуй,
Помилуй, сжалься.
Сжалься.
Сжалься.