Текст и перевод песни Eric Bibb - Home

Home

Madiba led us through the fire
But we are still not home yet
So many years on the way
But we are still not home
Home - where there′s a smile for everyone
No matter what your tribe or where you come from
Where children laugh an' play, elders sing
Praising the gifts of plenty harvest brings
Each younger generation
Joining freedom′s celebration
We showed the world we've come far
But we are still not home yet
We must go on walking as one
'Cos we are still not home
Home – where there′s a smile for everyone...
No matter what your tribe or where you come from
Where children laugh an′ play, elders sing
Praising the gifts of plenty harvest brings
Madiba led us through the fire
But we are still not home yet
So many years on the way
But we are still not home
Home – where there's a smile for everyone...
No matter what your tribe or where you come from
Where children laugh an′ play, elders sing
Praising the gifts of plenty harvest brings
We're on our way home
We′re on our way home
We're on our way home...

Дом

Мадиба провел нас через огонь,
Но мы всё ещё не дома, милая.
Так много лет в пути,
Но мы всё ещё не дома.
Дом — где улыбка для каждого,
Независимо от племени и происхождения.
Где дети смеются и играют, старейшины поют,
Воспевая дары богатого урожая.
Каждое молодое поколение
Присоединяется к празднованию свободы.
Мы показали миру, как далеко мы продвинулись,
Но мы всё ещё не дома, милая.
Мы должны продолжать идти вместе,
Потому что мы всё ещё не дома.
Дом — где улыбка для каждого...
Независимо от племени и происхождения.
Где дети смеются и играют, старейшины поют,
Воспевая дары богатого урожая.
Мадиба провел нас через огонь,
Но мы всё ещё не дома, милая.
Так много лет в пути,
Но мы всё ещё не дома.
Дом — где улыбка для каждого...
Независимо от племени и происхождения.
Где дети смеются и играют, старейшины поют,
Воспевая дары богатого урожая.
Мы на пути домой,
Мы на пути домой,
Мы на пути домой...