Текст и перевод песни Eric Bibb - Let God

Let God

Got to let God do the things we can′t do
'S all about workin′ together
To reach the Promised Land
Got to let the spirit give us wing to fly on through
And let God do the thing we can't do

When we keep our hearts and minds wide open
We can stop talkin' about it
And start being the change
When we let our words bless a stranger
In the good Lord′s name
We can stop talkin′ about it and be the change

When we understand all is one, we'll be free
From the chains of hatred
Fear and greed
When we let the light that we are
Help us see
Then we′ll understand all is one and we'll be free

Make a brighter world every day with one kindness
′S all about helpin' a brother
A sister in need
When we make room for another
At the welcome table
We make the world a little brighter day by day

Got to let God do the things we can′t do
'S all about workin' together
To reach the Promised Land
Got to let the spirit give us wing to fly on through
And let God do the thing we can′t do

Laisse Dieu

Il faut laisser Dieu faire les choses que nous ne pouvons pas faire
Tout est question de travailler ensemble
Pour atteindre la Terre Promise
Il faut laisser l'esprit nous donner des ailes pour voler
Et laisser Dieu faire les choses que nous ne pouvons pas faire

Quand nous gardons nos cœurs et nos esprits ouverts
Nous pouvons arrêter d'en parler
Et commencer à être le changement
Quand nous laissons nos paroles bénir un étranger
Au nom du bon Seigneur
Nous pouvons arrêter d'en parler et être le changement

Quand nous comprendrons que tout est un, nous serons libres
Des chaînes de la haine
De la peur et de la cupidité
Quand nous laissons la lumière que nous sommes
Nous aider à voir
Alors nous comprendrons que tout est un et nous serons libres

Faisons un monde plus lumineux chaque jour avec une seule gentillesse
Tout est question d'aider un frère
Une sœur dans le besoin
Quand nous faisons de la place pour un autre
À la table d'accueil
Nous rendons le monde un peu plus lumineux jour après jour

Il faut laisser Dieu faire les choses que nous ne pouvons pas faire
Tout est question de travailler ensemble
Pour atteindre la Terre Promise
Il faut laisser l'esprit nous donner des ailes pour voler
Et laisser Dieu faire les choses que nous ne pouvons pas faire