Текст и перевод песни Eric Bibb - Right on Time

Right on Time

Went to the river to be baptised
When I got there to my surprise
My neighbours were gone and the preacher too
I cried ′oh lord' what shall I do
Then a voice cried out so loud and plain
I heard some one call my name
Singing your Right On Time
Your Right On Time
It was John saying your Right On Time
Up on a mountain one cloudy day
I closed my eyes and I began to pray
When I opend my eyes you know the sun broke through
My heart was happy and my soul was new
I started walking and before too long
I heard his voice sing this song
Singing your Right On Time
Your Right On Time
It was John saying your Right On Time
Went to the station endin for that rain
Made up my mind to ride that gospel train
When I got there the train was picking up speed
I cried oh lord and fell on my knees
When the brakeman heard he slowed that train right down
When I jumped on board he said your glory bound
Singing your Right On Time
Your Right On Time
It was John saying your Right On Time
Oh when I feel like every hope has died
I remember that voice by the water side
Singing your Right On Time
Your Right On Time
It was John saying your Right On Time

В самый раз

Пошел я к реке креститься,
Но, к моему удивлению, там никого не было,
Ни соседей, ни проповедника,
Я воскликнул: "Господи, что же мне делать?"
Вдруг раздался громкий и ясный голос,
Кто-то позвал меня по имени,
Напевая: "Ты пришел в самый раз,
В самый раз".
Это был Джон, он пел: "Ты пришел в самый раз".
На горе в облачный день,
Я закрыл глаза и начал молиться,
Когда я открыл глаза, сквозь тучи пробилось солнце,
Мое сердце радовалось, а душа обновилась.
Я пошел дальше, и вскоре,
Услышал, как он поет эту песню:
Напевая: "Ты пришел в самый раз,
В самый раз".
Это был Джон, он пел: "Ты пришел в самый раз".
Пошел я на станцию, ожидая дождя,
Решил сесть на поезд евангелия,
Когда я добрался туда, поезд уже набирал скорость,
Я воскликнул: "Господи!" и упал на колени.
Кондуктор услышал меня и замедлил поезд,
Когда я запрыгнул на подножку, он сказал: "Ты идешь к славе",
Напевая: "Ты пришел в самый раз,
В самый раз".
Это был Джон, он пел: "Ты пришел в самый раз".
О, когда мне кажется, что всякая надежда умерла,
Я вспоминаю тот голос у воды,
Напевая: "Ты пришел в самый раз,
В самый раз".
Это был Джон, он пел: "Ты пришел в самый раз".