Saucer 'n' Cup - Eric Bibb перевод на французский

Saucer 'n' Cup

She likes her coffee and I got to have me tea.
Now I don't try to change her she don't try to change me,

Ever since we met, every-things looking up.
We go together, like a saucer and cup

She's like the sunshine after weeks of rain,
Her loving disposition is sweet as sugar cane.

Ever since we met, everything is new,
We go together, like the grass and the morning due.

She's all I ever wanted in a woman and a pal,
It's nothing less that destiny, she was born to be my girl

Ever since we met, everything is grand.
You know you're lucky and a satisfied man

She likes her coffee and I got to have my tea,
Now I don't try to change her and she don't try to change me.

Ever since we met, every-things looking up
We go together, like a saucer and cup
We go together like a saucer and cup

Soucoupe et tasse

Elle aime son café et moi, j'ai besoin de mon thé.
Je n'essaie pas de la changer, elle n'essaie pas de me changer,

Depuis qu'on s'est rencontrés, tout va bien.
On va ensemble, comme une soucoupe et une tasse

Elle est comme le soleil après des semaines de pluie,
Sa nature aimante est douce comme la canne à sucre.

Depuis qu'on s'est rencontrés, tout est nouveau,
On va ensemble, comme l'herbe et la rosée du matin.

Elle est tout ce que j'ai toujours voulu d'une femme et d'une amie,
C'est le destin, elle était née pour être ma fille.

Depuis qu'on s'est rencontrés, tout est magnifique.
Tu sais que tu es chanceux et un homme satisfait.

Elle aime son café et moi, j'ai besoin de mon thé,
Je n'essaie pas de la changer et elle n'essaie pas de me changer.

Depuis qu'on s'est rencontrés, tout va bien
On va ensemble, comme une soucoupe et une tasse
On va ensemble comme une soucoupe et une tasse