Shavin' Talk - Eric Bibb перевод на русский

Shavin' Talk

Told myself in the mirror this morning
As I was shavin′ under my chin
Man you might not be a millionaire
But look at the home you're livin′ in

You got clean shavin' water
Cold and hot
In the winter time
Got central heatin' too

Whether you′re a millionaire
Or not
You′ve got true lovin' woman
Lovin′ you

Told my reflection
In the mirror
Like I often do

Man you might not own a million
But what you got
Is one true lovin' woman
Lovin′ you

Splash my face with cool water
Then I wipe my razor dry
Told that clean shaven man in the mirror
You've got somethin′ that money can't buy

As I was walkin' into the kitchen
She was pourin′ me my tea
She′s an early risin'
Kind hearted woman

A true lovin′ woman
A True lovin' woman
True lovin′ woman
Lovin' me

She′s a true lovin', yeah

Разговор во время бритья

Сказал себе в зеркало этим утром,
Бреясь под подбородком,
Может, ты и не миллионер,
Но взгляни на дом, в котором живешь.

У тебя есть чистая вода для бритья,
Холодная и горячая,
Зимой
Есть и центральное отопление.

Миллионер ты
Или нет,
У тебя есть любящая женщина,
Которая любит тебя.

Сказал своему отражению
В зеркале,
Как часто делаю.

Может, у тебя и нет миллиона,
Но у тебя есть
Одна верная любящая женщина,
Которая любит тебя.

Ополаскиваю лицо прохладной водой,
Затем вытираю бритву насухо.
Сказал чисто выбритому мужчине в зеркале:
У тебя есть то, что за деньги не купишь.

Когда я шел на кухню,
Она наливала мне чай.
Она рано встает,
Добросердечная женщина.

Любящая женщина,
Любящая женщина,
Любящая женщина,
Любящая меня.

Она такая любящая, да.