Текст и перевод песни Eric Bibb - Shine On (Remastered)

Shine On (Remastered)

Life gives you the runaround you say
You wanna know
How much dues must you pay
Well, you can pay off what you want
When there′s a will
There's always a way
Keeping your eyes on
That mountain top
Stepping up time
Don′t ever, ever stop
Keep on when your mind says quit
Dream on 'til you find your living it
I'll be right by your side
Yeah baby keep on
Don′t stop ′til you win your prize
Lean on all the love that is in my eyes
You're a diamond to me, yes you are
Shine on
I know what you′ve been through
I see
But it's time to leave it behind and let it be
Yeah
Hard-earned wisdom is something you can′t buy
It's the wings of experience
That make you fly
Don′t look back
Don't look back
Don't turn around
You′re on the right track
Keep on when your mind says quit
Dream on ′til you find your living it
I'll be right by your side
Yeah baby keep on
Don′t stop 'til you win your prize
Lean on all the love that is in my eyes
You′re a diamond to me, yes you are
Shine on
Shine on
Keep on when your mind says quit
Dream on 'til you find your living it
I′ll be right by your side
Yeah baby
Don't stop 'til you win your prize
Lean on all the love that′s in my eyes
You′re a diamond to me, yes you are
Shine on
Shine on
Baby you got to shine on
That's what you′re born to do
Me and you
You got to shine on
Sparkle baby
Baby you got to
Shine on

Brillant (Remasterisé)

La vie te fait tourner en rond, dis-tu ?
Tu veux savoir
Combien de dettes tu dois payer ?
Eh bien, tu peux payer ce que tu veux
Quand il y a une volonté
Il y a toujours un moyen
Garde les yeux sur
Ce sommet
L'heure du pas de géant
N'arrête jamais, jamais
Continue quand ton esprit dit d'arrêter
Rêve jusqu'à ce que tu trouves ta vie
Je serai à tes côtés
Oui, chérie, continue
N'arrête pas avant d'avoir gagné ton prix
Appuie-toi sur tout l'amour qui est dans mes yeux
Tu es un diamant pour moi, oui tu l'es
Brillant
Je sais ce que tu as traversé
Je vois
Mais il est temps de laisser ça derrière toi et de le laisser être
Oui
La sagesse acquise durement est quelque chose que tu ne peux pas acheter
Ce sont les ailes de l'expérience
Qui te font voler
Ne regarde pas en arrière
Ne regarde pas en arrière
Ne te retourne pas
Tu es sur la bonne voie
Continue quand ton esprit dit d'arrêter
Rêve jusqu'à ce que tu trouves ta vie
Je serai à tes côtés
Oui, chérie, continue
N'arrête pas avant d'avoir gagné ton prix
Appuie-toi sur tout l'amour qui est dans mes yeux
Tu es un diamant pour moi, oui tu l'es
Brillant
Brillant
Continue quand ton esprit dit d'arrêter
Rêve jusqu'à ce que tu trouves ta vie
Je serai à tes côtés
Oui, chérie
N'arrête pas avant d'avoir gagné ton prix
Appuie-toi sur tout l'amour qui est dans mes yeux
Tu es un diamant pour moi, oui tu l'es
Brillant
Brillant
Chérie, tu dois briller
C'est ce pour quoi tu es née
Toi et moi
Tu dois briller
Etincelle, chérie
Chérie, tu dois
Brillant