Tell Riley - Eric Bibb перевод на русский

Tell Riley

Tell Riley, baby, next time he comes to town
If he needs somewhere to lay, lay his body down
Tell Riley, baby, he's welcome to stay
Mark my words, he's gonna be big someday

I'm leavin' Memphis, ol' Booker's got to go
Mister Melrose sent a telegram from Chicago
That's the man makin' records on me, heh
Wants to make some more
Gonna sing my songs 'til my throat gets sore

So, Tell Riley, baby, next time he come to town
If he needs somewhere to lay, lay his pallet down
Tell Riley, baby, Uncle Booker said he couldn't stay
And mark my words, he'll be B.B. King someday

Foldin' money an' a fancy dress for you when I get back
Sure beats workin' on Parchman Farm
That's a natural fact
Lester Melrose, he fixed my parole
And I thank him with my heart an' soul
I'm so glad to be a free man again

So tell Riley, baby, next time he come to town
If he needs somewhere to stay, lay his pallet down
Tell Riley, baby, he's welcome to stay
An' mark my words, mark my words
Mark my words, he's gonna be big someday

Скажи Райли

Скажи Райли, милая, когда он в следующий раз приедет в город
Если ему нужно будет где-то прилечь, прилечь, чтобы отдохнуть
Скажи Райли, милая, он всегда желанный гость
Запомни мои слова, он станет великим однажды

Я покидаю Мемфис, старина Букер должен уйти
Мистер Мелроуз прислал телеграмму из Чикаго
Вот кто делает записи со мной, хе-хе
И хочет сделать еще
Буду петь свои песни, пока не сорвется голос

Так что скажи Райли, милая, когда он в следующий раз приедет в город
Если ему нужно будет где-то прилечь, прилечь на матрас
Скажи Райли, милая, дядя Букер сказал, что он не может остаться
И запомни мои слова, он станет Би Би Кингом однажды

Сверну деньги и куплю тебе красивое платье, когда вернусь
Это намного лучше, чем работать на ферме Парчман
Это чистая правда
Лестер Мелроуз помог мне с условно-досрочным освобождением
И я благодарю его всем сердцем и душой
Я так рад снова быть свободным человеком

Так что скажи Райли, милая, когда он в следующий раз приедет в город
Если ему нужно будет где-то прилечь, прилечь на матрас
Скажи Райли, милая, он всегда желанный гость
И запомни мои слова, запомни мои слова
Запомни мои слова, он станет великим однажды