Текст и перевод песни Eric Bibb - With My Maker I Am One

With My Maker I Am One

I am the preacher – shoutin′ out the news
I am the juke stomper – playin' the blues
I am the Holy Roller – givin′ Jesus my cares
I am the candy man – pushin' my wares
I am the cowboy – brandin' my steers
I am the Cherokee brave – on the Trail Of Tears
I am the master – whip in my hand
I am the slave – from a distant land
After all is said an′ done – with my Maker I am One
I am the Okie – on a dusty road
I am the banker – with the tailor-made clothes
I am the hobo – in a cold boxcar
I am the railroad baron – with the long cigar
I am the ghetto brother – ′bout to lose his lease
I am the landlord – cuttin' of the heat
I am the prisoner – playin′ cards
I am the warden – lokkin' out on the yard
After all is said an′ done – with my Maker I am One
I am the doctor – savin' the sick
I am the junkie – gravin′ a fix
I am the homeless child – on streets so mean
I am the movie star – on the silver screen
I am the champion – on the finish line
I am the beggar – holdin' up the sign
I am the rookie – tryin' to make the Hall Òf Fame
I am the gangster – fixin′ the game
After all is said an′ done – with my Maker I am One
After all is said an' done – with my Maker I am One

Avec mon Créateur, je suis un

Je suis le prédicateur – j'annonce les nouvelles
Je suis le danseur de juke-joint – je joue du blues
Je suis le Rouleur Saint – je confie mes soucis à Jésus
Je suis le bonbonnier – je vends mes marchandises
Je suis le cow-boy – je marque mes bœufs
Je suis le brave Cherokee – sur la Piste des Larmes
Je suis le maître – le fouet à la main
Je suis l'esclave – venu d'une terre lointaine
Après tout ce qui a été dit et fait – avec mon Créateur, je suis un
Je suis l'Okie – sur une route poussiéreuse
Je suis le banquier – avec des vêtements sur mesure
Je suis le clochard – dans un wagon froid
Je suis le baron du chemin de fer – avec un long cigare
Je suis le frère du ghetto – sur le point de perdre son bail
Je suis le propriétaire – je coupe le chauffage
Je suis le prisonnier – je joue aux cartes
Je suis le gardien – je regarde la cour
Après tout ce qui a été dit et fait – avec mon Créateur, je suis un
Je suis le médecin – je sauve les malades
Je suis le drogué – je cherche une dose
Je suis l'enfant sans-abri – dans des rues si cruelles
Je suis la star de cinéma – sur grand écran
Je suis le champion – sur la ligne d'arrivée
Je suis le mendiant – je tiens un panneau
Je suis la recrue – j'essaie d'entrer au Temple de la renommée
Je suis le gangster – je truque le jeu
Après tout ce qui a été dit et fait – avec mon Créateur, je suis un
Après tout ce qui a été dit et fait – avec mon Créateur, je suis un