With My Maker I Am One - Eric Bibbперевод на русский

With My Maker I Am One

Я един с моим Создателем

I am the preacher shoutin' out the news

Я проповедник, выкрикивающий новости

I am the juke join stomper playin' the blues

Я музыкант, присоединяюсь к топперу, играю блюз

I am the Holy Roller givin' Jesus my cares

Я Святой Роллер, отдающий Иисусу свои заботы

I am the candy man pushin' my wares

Я конфетщик, продающий свои товары

I am the cowboy brandin' my steers

Я ковбой, клеймящий своих бычков

I am the Cherokee brave on the Trail Of Tears

Я храбрый чероки, идущий по тропе слез.

I am the master, whip in my hand

Я главный кнут в своей руке

I am the slave from a distant land

Я раб из далекой страны

After all is said an' done, with my maker, I am one

После того, как все сказано и сделано с моим создателем, я один из них.

I am the Okie on a dusty road

Я Оки на пыльной дороге

I am the banker with the tailor-made clothes

Я банкир со сшитой на заказ одеждой

I am the hobo in a cold boxcar

Я бродяга в холодном товарном вагоне

I am the railroad baron with the long cigar

Я железнодорожный барон с длинной сигарой

I am the ghetto brother 'bout to lose his lease

Я брат из гетто, который скоро потеряет аренду

I am the landlord cuttin' off the heat

Я домовладелец, отключающий тепло

I am the prisoner playin' cards

Я заключенный, играющий в карты

I am the warden lookin' out on the yard

Я смотритель, смотрю во двор

After all is said an' done with my maker, I am one

После того, как все сказано и сделано с моим создателем, я один из них.

I am the doctor savin' the sick

Я доктор, спасающий больных

I am the junkie cravin' a fix

Я наркоман, жаждущий исправления

I am the homeless child on streets so mean

Я бездомный ребенок на улице, такой злой

I am the movie star on the silver screen

Я кинозвезда на киноэкране

I am the champion on the finish line

Я чемпион на финише

I am the beggar holdin' up the sign

Я нищий, держащий табличку

I am the rookie tryin' to make the Hall of Fame

Я новичок, пытающийся попасть в Зал славы

I am the gangster fixin' the game

Я гангстер, исправляющий игру

After all is said an' done with my maker, I am one

После того, как все сказано и сделано с моим создателем, я один из них.

After all is said an' done with my maker, I am one

После того, как все сказано и сделано с моим создателем, я один из них.

Оцените перевод

Авторы: Eric Charles Bibb

Альбом

Booker's Guitar

дата релиза

01-01-2010

1 Booker’s Guitar
2 With My Maker I Am One
3 Flood Water
4 Walkin' Blues Again
5 Sunrise Blues
6 Wayfaring Stranger
7 New Home
8 Nobody’s Fault But Mine
9 One Soul To Save
10 Rocking Chair
11 Turning Pages
12 A Good Woman
13 Tell Riley
14 A – Z Blues
15 Train from Aberdeen

Еще альбомы