Текст и перевод песни Eric Burdon & The Animals - I Put a Spell on You (Original Demo)

I Put a Spell on You (Original Demo)

Now you got me on my own
And i don′t want to ever go
Now we're both alone
Don′t think i'll ever want to go
Don't tell me you don′t want it (want it)
I saw the signs you know i got it
Don′t tell me you don't need it (need it)
Don′t be acting like you're scared
C′mon put it on me tonight
I'll smile on time so give it all tonight
Put it on me tonight till we′re out of time
Don't want to hear you go, nah nah nah nah no
Tonight I'll smile on time so give it all tonight
Put it on me tonight till we′re out of time
Don′t want to hear you go, nah nah nah nah no
Boy, you can save me so you know
My body's aching for your soul
Unleash yourself onto me babe
And show me love in every way
Don′t tell me you don't want it (want it)
I saw the signs you know i got it
Don′t tell me you don't need it (need it)
Don′t be acting like you're scared
C'mon put it on me tonight
I′ll smile on time so give it all tonight
Put it on me tonight till we′re out of time
Don't want to hear you go, nah nah nah nah no
Tonight I′ll smile on time so give it all tonight
Put it on me tonight till we're out of time
Don′t want to hear you go, nah nah nah nah no
Don't tell me you don′t want it (want it)
I saw the signs you know i got it
Don't tell me you don't need it (need it)
Don′t be acting like you′re scared
C'mon put it on me tonight,
Tonight. Don′t be acting like you're scared come put it on me tonight
I′ll smile on time so give it all tonight
Put it on me tonight till we're out of time
Don′t want to hear you go, nah nah nah nah no
Tonight I'll smile on time so give it all tonight
Put it on me tonight till we're out of time
Don′t want to hear you go, nah nah nah nah no

Я околдовал тебя (Оригинальная демо-версия)

Теперь ты моя,
И я не хочу тебя отпускать.
Теперь мы одни,
Не думаю, что я когда-нибудь захочу уйти.
Не говори мне, что ты этого не хочешь (хочешь),
Я видел знаки, я знаю, что ты этого хочешь.
Не говори мне, что тебе это не нужно (нужно),
Не веди себя так, будто ты боишься.
Давай, отдайся мне сегодня,
Я буду улыбаться вовремя, так что отдайся мне сегодня,
Отдайся мне сегодня, пока у нас есть время.
Не хочу слышать, как ты уходишь, нет, нет, нет, нет.
Сегодня я буду улыбаться вовремя, так что отдайся мне сегодня,
Отдайся мне сегодня, пока у нас есть время.
Не хочу слышать, как ты уходишь, нет, нет, нет, нет.
Девушка, ты можешь спасти меня, ты знаешь.
Мое тело жаждет твоей души,
Освободись для меня, детка,
И покажи мне любовь во всех ее проявлениях.
Не говори мне, что ты этого не хочешь (хочешь),
Я видел знаки, я знаю, что ты этого хочешь.
Не говори мне, что тебе это не нужно (нужно),
Не веди себя так, будто ты боишься.
Давай, отдайся мне сегодня,
Я буду улыбаться вовремя, так что отдайся мне сегодня,
Отдайся мне сегодня, пока у нас есть время.
Не хочу слышать, как ты уходишь, нет, нет, нет, нет.
Сегодня я буду улыбаться вовремя, так что отдайся мне сегодня,
Отдайся мне сегодня, пока у нас есть время.
Не хочу слышать, как ты уходишь, нет, нет, нет, нет.
Не говори мне, что ты этого не хочешь (хочешь),
Я видел знаки, я знаю, что ты этого хочешь.
Не говори мне, что тебе это не нужно (нужно),
Не веди себя так, будто ты боишься.
Давай, отдайся мне сегодня,
Сегодня. Не веди себя так, будто ты боишься, давай, отдайся мне сегодня.
Я буду улыбаться вовремя, так что отдайся мне сегодня,
Отдайся мне сегодня, пока у нас есть время.
Не хочу слышать, как ты уходишь, нет, нет, нет, нет.
Сегодня я буду улыбаться вовремя, так что отдайся мне сегодня,
Отдайся мне сегодня, пока у нас есть время.
Не хочу слышать, как ты уходишь, нет, нет, нет, нет.