Eric Burdon & The Animals - Just the Thought - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eric Burdon & The Animals - Just the Thought




Just the Thought
Juste une pensée
There's a staircase in my living room
Il y a un escalier dans mon salon
And it leads to (k)nowhere land
Et il mène à un pays de nulle part
There are flowers growing from my wall
Il y a des fleurs qui poussent sur mon mur
They lend a touching hand
Elles tendent une main touchante
They are flowers that only I can touch
Ce sont des fleurs que moi seul peux toucher
I must turn my back before I rush
Je dois me retourner avant de me précipiter
To their self-destroying beauty
Vers leur beauté autodestructrice
That only I can touch
Que moi seul peux toucher
I slowly turn, and take a step
Je me retourne lentement et fais un pas
I feel a change, that I accept
Je sens un changement, que j'accepte
Is it a game I will regret
Est-ce un jeu que je vais regretter
As I play I see me winning
Alors que je joue, je me vois gagner
And I gain what's called self pride
Et je gagne ce qu'on appelle la fierté
And I turn around with a smiling sigh
Et je me retourne avec un soupir souriant
See a flower that has died
Je vois une fleur qui est morte
I feel a change, another change
Je sens un changement, un autre changement
Another game, I will have learnt
Un autre jeu, j'aurai appris
There's a staircase in my living room
Il y a un escalier dans mon salon
And it leads to (k)nowhere land
Et il mène à un pays de nulle part
There are flowers growing from my wall
Il y a des fleurs qui poussent sur mon mur
They need a helping hand
Elles ont besoin d'un coup de main
I feel a change, another change
Je sens un changement, un autre changement
Another game I will have learnt
Un autre jeu, j'aurai appris
I slowly turn, and take a step
Je me retourne lentement et fais un pas
I feel a change, that I'll accept
Je sens un changement, que j'accepterai
Is it a game, I will regret
Est-ce un jeu, que je vais regretter





Авторы: barry jenkins, eric burdon, johnnie weider, victor briggs, daniel mcculloch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.